km

Dolmetscher Grafik

Wie wählt man einen Dolmetscher in Düsseldorf aus?

Dolmetscher in Düsseldorf zu finden ist heute viel leichter als früher. Denn wir von uebersetzer.jetzt haben eine Datenbank geschaffen, in der Sprachmittler gelistet sind. Das ist der erste Schritt auf dem Weg zur Auswahl eines Sprachexperten. Sie müssen nicht mehr anderswo suchen oder bei Agenturen anfragen, sondern kontaktieren direkt den passenden Experten.

In unserem Verzeichnis können Sie einsehen, welche Fachgebiete und Sprachkombinationen unsere Experten haben. Das hilft Ihnen, die passende Person für Ihren Bedarf zu finden. Wenn Sie denken, dass einer passt, dann schreiben Sie ihm über unsere Kontaktfunktion eine Nachricht. Der Dolmetscher in Düsseldorf wird sich mit einem Angebot inklusive Honorarvorschlag bei Ihnen melden. Sagt Ihnen das zu, können Sie zusammenarbeiten.

Mit welchem Honorar muss man bei einem Dolmetscher in Düsseldorf rechnen?

Der Preis, den Ihnen ein Dolmetscher in Düsseldorf vorschlagen wird, ist von verschiedenen Faktoren abhängig, vor allem von folgenden:

  • Sprachkombination
  • Fachgebiet
  • Anfahrtskosten
  • Berufserfahrung
  • Qualifikation

All diese Parameter tragen zum Honorar bei, das im Durchschnitt bei 75 € pro Stunde liegt. Sie können es aber sowohl nach oben als auch nach unten beeinflussen, indem Sie auf Berufseinsteiger beziehungsweise auf langjährige Experten zurückgreifen oder indem Sie einen Sprachmittler vor Ort engagieren, anstatt einen anderen anreisen zu lassen.

Übersetzer beauftragen
Dolmetscherpreise Englisch

Zufriedene Kunden unserer Übersetzer & Dolmetscher

Was ist ein ermächtigter Dolmetscher in Düsseldorf?

Bei einem ermächtigten Dolmetscher in Düsseldorf handelt es sich um einen Gerichtsdolmetscher. Dieser darf vor Gericht dolmetschen. Andere Bezeichnungen dafür sind der vereidigte oder der beeidigte Dolmetscher. Bei diesen Begriffen gibt es keinen Unterschied, denn die unterschiedlichen Bezeichnungen gehen auf verschiedene Traditionen der einzelnen Bundesländer zurück. Nicht jeder Sprachmittler in Düsseldorf ist ermächtigt. Ob das der Fall ist, können Sie auf den Profilen in unserem Verzeichnis sehen.

Übersetzer beauftragen

Dolmetscher in Düsseldorf bei Übersetzer.jetzt

  • Die Vermittlung eines Sprachexperten ist für Sie kostenlos
  • Direkter Kontakt und Preis von den Sprachexperten 
  • Ausschließliche Vermittlung zertifizierter Dolmetscher

Wir listen nur qualifizierte Dolmetscher in Düsseldorf

Nicht jeder, der Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen anbietet, ist auch dafür geeignet. Es gibt viele Amateure in diesem Bereich. Deshalb ist es für Sie wichtig, dass der von Ihnen ausgewählte Dolmetscher in Düsseldorf über eine entsprechende Qualifikation verfügt. Wir nehmen nur solche Sprachmittler in unsere Datenbank auf, bei denen das der Fall ist. Unsere Sprachexperten müssen eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:

  • Hochschulabschluss
  • Abschluss einer Dolmetscherschule
  • Prüfung vor einer IHK oder einem staatlichen Prüfungsamt
  • mindestens 5-jährige Berufserfahrung und drei positive Referenzen
  • sie sind beeidigt oder vereidigt
  • sie verfügen über ein angesehenes Zertifikat
  • sie sind Mitglied eines anerkannten Verbandes

Damit sichern wir die Qualität der von uns vermittelten Dienstleister.

Übersetzer beauftragen

Welche Arten von Dolmetschern gibt es in Düsseldorf?

Jeder Dolmetscher in Düsseldorf hat eine andere Spezialisierung. So gibt es den Konsekutivdolmetscher, der erst dann übersetzt, wenn der Vortrag beendet ist. Der Simultandolmetscher dagegen übersetzt, noch während der Redner redet, also fast gleichzeitig. Der Verhandlungsdolmetscher überträgt das Gesprochene nach kürzeren Beiträgen und der Flüsterdolmetscher flüstert das Dolmetschte seinem Kunden ins Ohr. Dann gibt es noch den Gebärdendolmetscher, der speziell für Gehörlose übersetzt.

Übersetzer beauftragen

Allgemeine Informationen zu Düsseldorf

Düsseldorf ist die Hauptstadt Nordrhein-Westfalens und mit über 600 Tausend Einwohnern in der City die siebtgrößte Stadt Deutschlands (direkt nach Stuttgart und vor Dortmund). Im 13. Jahrhundert wurde sie das erste Mal erwähnt und ist aus Fischer- und Bauernsiedlungen am Rhein entstanden.

Heute ist die Landeshauptstadt bekannt als internationales Wirtschafts- und Messezentrum. Neben Henkel als DAX-Konzern haben viele weitere börsennotierte Unternehmen außerhalb des DAXs ihren Sitz hier. Einige Finanzinstitute residieren in Düsseldorf, zudem gibt es eine Börse. Ein Schwerpunkt ist für Düsseldorf und seine Übersetzerbranche auch die Unternehmensberatung, Wirtschaftsprüfung, Werbung und Mode. Daneben tragen die Rheinhäfen und der Flughafen zur wirtschaftlichen Bedeutung der Großstadt bei.

Neben der Rolle in der Wirtschaft hat die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens auch eine besondere Bedeutung als kulturelles Zentrum für Kunst (Joseph Beuys, August Macke, Gerhard Richter) und insbesondere elektronische Musik (Kraftwerk). In wissenschaftlicher Hinsicht kann Düsseldorf mit 22 Hochschulen aufwarten. Die größte ist die Heinrich Heine-Universität.

Fragen Sie hier jetzt einen geprüften Übersetzer in Düsseldorf für Ihre Übersetzung an, unverbindlich und kostenlos.

Dolmetscher in Düsseldorf sind auch in der Umgebung einsatzbereit, etwa in Neuss, Mönchengladbach, Krefeld oder Solingen. Eventuell fallen dabei Reisekosten an. Diese können Sie sich sparen, wenn Sie auf Dienstleister vor Ort zurückgreifen.

Übersetzer beauftragen

Die Dolmetscher in Düsseldorf sind Spezialisten

In unserem Verzeichnis finden Sie Dolmetscher in Düsseldorf aus den unterschiedlichsten Bereichen. Jeder hat sein eigenes Spezialgebiet. Einen Wirtschaftsdolmetscher können Sie für Verhandlungen mit Geschäftspartnern buchen, während ein Rechtsdolmetscher vor Gericht eingesetzt wird. Ein Medizindolmetscher kann auf medizinischen Konferenzen oder bei Arztgesprächen helfen. Ein Technikdolmetscher findet Arbeit etwa bei Automobilkonzernen. Ein Kulturdolmetscher wird bei kulturellen Events eingesetzt.

Unsere Qualitätssicherung

Wie weiter oben bereits aufgeführt, achten wir bei der Auswahl unserer Dolmetscher in Düsseldorf auf eine angemessene Qualifikation. Dies muss nicht unbedingt ein Hochschulabschluss sein, da es auch andere Wege der Anerkennung gibt. Eine sprachbegabte Person, die über Referenzen und mehrjährige Berufserfahrung verfügt, eignet sich hervorragend als Sprachmittler. Ein anderer Weg führt über Zertifikate, während weitere Sprachexperten ihre Expertise durch die Mitgliedschaft in einem Verband belegen können.

Weitere Ressourcen

Dolmetscher in Düsseldorf als Kultur- und Sprachmittler

Im Zuge der Flüchtlingswelle ist der Bedarf an Sprachmittlern für Flüchtlinge enorm gestiegen. Diese benötigen Unterstützung, wenn sie zu Ämtern, Ärzten oder Psychotherapeuten gehen und noch nicht so gut Deutsch sprechen können. Hier kommen spezielle Dolmetscher in  Düsseldorf zum Einsatz, die sich auf Kultur- und Sprachvermittlung konzentrieren. Sie verfügen über das nötige Wissen aus zwei Kulturen sowie über Einfühlungsvermögen und Verschwiegenheit.

Hier weiterlesen, Dissertation von Ulrike Kluge an der Freien Universität Berlin, erschienen 2013.

Übersetzer beauftragen