Ana María Jurado Schrotz Fachübersetzerin

Asetrad DVÜD

Als Philologin bin ich besonders sensibilisiert für kulturelle Aspekte und gendersensible Sprache.

Spanisch <> Deutsch Italienisch > Deutsch

Anfrage an
Ana María Jurado Schrotz
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Muttersprachen: Deutsch, Spanisch
    • 7 Jahre Berufserfahrung
    • Mitglied im Asetrad - Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
    • Mitglied im DVÜD - Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher
    • Langjährige Erfahrung als angestellte und selbstständige Übersetzerin.
    • Mehrjährige Auslandsaufenthalte in Spanien und Italien.
    • Master-Abschluss: Spanisch und Italienisch
    Fachgebiete
    • Geisteswissenschaften
    • Wirtschaft & Finanzen
    • Literatur
    • Marketing
    Software/Tools
    Referenzen
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Das Übersetzen wissenschaftlicher Texte macht mir besonders Freude bzw. zählt zu meinen besonderen Qualifikationen. Ich verfüge über weitere Kompetenzen und Fachwissen im Bereich der Immobilienwirtschaft, da ich einige Jahre für die Immobilienagentur BRICKBeRLIN gearbeitet habe und gelegentlich noch Aufträge annehme. Auch im Bereich der Innenausstattung habe ich für die Firma Handeslturm SEO-optimierte Übersetzungen verfasst. Kontaktieren Sie mich oder oben genannte Firmen gerne für weitere Auskünfte und Referenzen!
    KONTAKT
    Ana María Jurado Schrotz
    Ekkehardstr. 4
    12437 Berlin
    E-Mail: kontakt@jurado-schrotz.de

    Ana María Jurado Schrotz ist Teil von folgenden Gruppen