Brigitte Hilgner

Brigitte Hilgner Fachübersetzerin

Als ehemalige Marktforscherin habe ich nicht nur Kenntnisse zahlreicher Branchen, sondern auch ein grundlegendes Verständnis für Wirtschaftsfragen. Meine Recherchen garantieren eine präzise, fachlich und sprachlich korrekte Arbeit.

Englisch <> Deutsch Französisch > Deutsch

Anfrage an
Brigitte Hilgner
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Deutsch als Muttersprache
    • 24 Jahre Berufserfahrung
    • staatlich geprüfte Übersetzerin (Bayerisches Staatsministerium für Unterricht, Kultus, Wissenschaft und Kunst)
    • Über 20 Buchübersetzungen (Fach- und Sachbücher, Volkswirtschaftslehre, Marketing, Strategie und weitere (hauptsächlich Wirtschafts-) Themen
    • 9 Jahre Tätigkeit in London (als Marktforscherin), daher praktisch zweisprachig
    • Erfahrung als Dolmetscherin (simultan, konsekutiv) von Gruppendiskussionen, Interviews, Verhandlungen, Verkaufsgesprächen
    • Diplom-Abschluss: Volkswirtschaftslehre
    Fachgebiete
    • Wirtschaft & Finanzen
    • Medizin & Pharma
    • Marketing
    • Kultur & Bildung
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Referenzen
    KONTAKT
    Brigitte Hilgner
    Laudongasse 31
    1080 Wien
    Tel: Tel. anzeigen +43 1-9429525
    E-Mail: brigitte.hilgner@chello.at

    Brigitte Hilgner ist Teil von folgenden Gruppen