Monika Menyhert Fachübersetzerin

Deutsch ist meine zweite Sprache und Übersetzung ist neben dem Beruf zugleich mein Hobby seit über 30 Jahren. Seit dem Universitätsabschluss vor 24 Jahren arbeite ich als Übersetzerin, habe mich mittlerweile auf juristische Texte spezialisiert.

Ungarisch <> Deutsch

Anfrage an
Monika Menyhert
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Ungarisch als Muttersprache
    • 24 Jahre Berufserfahrung
    • Bachelor-Abschluss: Lehrerin DaF
    • Abschluss als: Übersetzerin Geisteswissenschaften
    Fachgebiete
    • Geisteswissenschaften
    • Recht & Verwaltung
    • Kultur & Bildung
    • Marketing
    • Wirtschaft & Finanzen
    Software/Tools
    • MemoQ
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Beglaubigte Übersetzung mit Dolmetscherklausel als Bestätigung, dass die Übersetzung in eine Zielsprache mit dem Text des originalen Dokuments (oder einer beglaubigten Kopie) übereinstimmt.
    Ich übersetze unter anderem:
    - Führungszeugnisse, Lebensläufe, Bewerbungsunterlagen;
    - Diplome, Zeugnisse, Studienbescheinigung;
    – Persönliche Dokumente, Personalausweis, Wohnsitzbescheinigung, Führerschein;
    - Rechnungen, Verträge, Lieferscheine;
    - Vertrag über Kauf/Verkauf eines Fahrzeugs;
    - Bestätigung über einkommenssteuerpflichtige Einkünfte, Steuer- und Zolldokumente;
    - Übersicht der bezahlten Beiträge für die Staatsverwaltung/Krankenkasse;
    - Gerichtsbeschluss über Ehescheidung/Sorgerecht/Unterhaltsbetrag;
    - Unternehmensdokumente, z. B. Handelsregisterauszüge

    https://lerneungarisch.blogspot.com/p/ubersetzung.html
    KONTAKT
    Monika Menyhert
    Kecskemét-Ungarn
    Web: https://lerneungarisch.blogspot.com/p/ubersetzung.html
    E-Mail: memo0145@gmail.com
    Minimaler Auftragswert: 25EUR

    Monika Menyhert ist Teil von folgenden Gruppen