Yasmine Salimi Allgemeinübersetzerin
Staatlich geprüfte, für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Deutsch und Französisch. Bilingual aufgewachsen, bilinguales Studium. Momentan pausiert meine Tätigkeit als Übersetzerin aufgrund anderweitiger Verpflichtungen.
Französisch <> Deutsch
Anfrage an
Yasmine Salimi
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Französisch <> Deutsch
- Muttersprachen: Deutsch, Französisch
- 8 Jahre Berufserfahrung
- Staatlich geprüfte Übersetzerin für Deutsch und Französisch, Schwerpunkt Geisteswissenschaften
- Magister-Abschluss: Germanistik, Französisch, Philosophie
- Bachelor-Abschluss: Deutsch-Französische Studien
Fachgebiete
- Geisteswissenschaften
- Literatur
- Medien & Kunst
- Industrie & Technik
Software/Tools
Keine AngabeBewertungen
5
Bewertung
Ausführliche Profilbeschreibung
Berufliche und akademische Schwerpunkte: Geisteswissenschaften, Theater. Mehrjährige Erfahrung in technischer Übersetzung und Dolmetschen (u. a.).
# Workshop (2018) und Mentoring im Rahmen von "Theater-Transfer"/ "Transfert théâtral" (2019)
# Ermächtigung als Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare, Landgericht Berlin (2019)
# Staatliche Prüfung als Übersetzerin für Französisch und Deutsch (Schwerpunkt Geisteswissenschaft), Staatliches Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer Berlin (2015)
# Magister Artium in Deutscher Sprache und Literatur, Romanistik, Philosophie, Universität zu Köln (2012)
# Bachelor of Arts "Deutsch-französische Studien", Universität Bonn / Université Paris IV-Sorbonne (2008)
# AbiBac, Gymnasium Kreuzgasse Köln (2005)
# Workshop (2018) und Mentoring im Rahmen von "Theater-Transfer"/ "Transfert théâtral" (2019)
# Ermächtigung als Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare, Landgericht Berlin (2019)
# Staatliche Prüfung als Übersetzerin für Französisch und Deutsch (Schwerpunkt Geisteswissenschaft), Staatliches Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer Berlin (2015)
# Magister Artium in Deutscher Sprache und Literatur, Romanistik, Philosophie, Universität zu Köln (2012)
# Bachelor of Arts "Deutsch-französische Studien", Universität Bonn / Université Paris IV-Sorbonne (2008)
# AbiBac, Gymnasium Kreuzgasse Köln (2005)
KONTAKT
Yasmine Salimi
Berlin
Berlin
E-Mail: