Dolmetscher in Essen

Dolmetscher in Essen

Sind Sie auf der Suche nach einem Dolmetscher für Ihre Veranstaltung und benötigen ein entsprechendes Angebot? Übersetzer.jetzt bietet Ihnen die Möglichkeit, Dolmetscher in Essen direkt und unverbindlich um ein Angebot zu bitten.

Damit der Sprachexperte möglichst präzise kalkulieren kann, helfen folgende Angaben:

1. Verlangt das Auftragsformat nach einem ermächtigten Dolmetscher?

1. Wie lange wird der Auftrag in etwa dauern?
2. Sind Ihnen bereits Ort und Datum der Veranstaltung bekannt?

Bitte denken Sie daran, dass eine zu kurzfristige Beauftragung durchaus Eilzuschläge nachsichziehen kann. Vergeben Sie daher bitte Ihren Auftrag frühzeitig an einen Dolmetscher in Essen.

Beispiele für Dolmetscherpreise

Professionelle Dolmetscher nutzen verschiedene Eckpunkte als Berechnungsgrundlage ihrer Preise. Mit dem Justizvergütungsgesetz (JVEG) gibt es in Deutschland eine Gesetzesgrundlage, nach der beispielsweise ermächtigte Englisch-Dolmetscher bei offiziellen Terminen, etwas vor Gericht, einen Stundensatz von 75€ erhalten. Zusätzlich fallen noch Spesen wie Anfahrtskosten und Vorbereitung an. Da viele Auftragsarten zeitlich durchaus schwer einzugrenzen sind, werden Pauschalpreise nur selten festgelegt. Vielmehr richten sich die Preise des Dolmetschers häufig nach dem Themengebiet sowie der Veranstaltungsdauer. Diese Punkte stellen jedoch nur eine grobe Orientierung dar. Das endgültige Angebot wird individuell in Absprache mit dem Kunden erstellt. Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich direkt an den gewünschten Dolmetscher zu wenden.

Ermächtigter Dolmetscher benötigt?

Gerade Behörden und Gerichte sind Anlässe, zu denen häufig ein ermächtigter oder beeidigter Dolmetscher benötigt wird. Dieser zeichnet sich nicht nur durch die Kenntnisse in den Fremdsprachen aus, sondern ist ebenfalls in den Rechtsräumen der beteiligten Kulturen versiert. Zudem hat er vor einem Gericht einen Eid abgelegt. Benötigen Sie einen solchen Dolmetscher, können Sie bei uns nach dieser Qualifikation suchen.

Dolmetscher mit speziellem Fachgebiet

Auf Übersetzer.jetzt weisen alle Sprachmittler eine Zertifizierung auf. Diese können Sie in wenigen Schritten kostenfrei und ohne Anmeldung kontaktieren. Unser Portal leitet Sie zu den Dolmetschern in Essen, die optimal zu Ihren Auftragskriterien passen.

Die Kontaktaufnahme ist mit wenigen Klicks erledigt. Schon die benötigte Technik des Dolmetschers (z.B. Konferenzdolmetscher) genügt bei unserer Filterfunktion, um aus einer riesigen Auswahl an professionellen Sprachexperten schöpfen zu können.

Die Zertifizierung der professionellen Dolmetscher hat für Sie einen weiteren Vorteil bei der Suche: Das Fachgebiet ist zunächst zweitrangig. Denn die erstklassigen Kultur- und Sprachkenntnisse unserer Mitglieder ergänzen sich hervorragend mit dem überzeugenden Fachwissen zu verschiedenen Gebieten. Somit finden Sie auf Übersetzer.jetzt für nahezu jeden Wirtschaftszweig den passenden Dolmetscher, bsp. Medizintechnik, Geologie, Finanzwirtschaft, Medien oder SEO.

Suchen Sie auf Übersetzer.jetzt daher auch nach Dolmetschern in Essen mit dem gewünschten Fachgebiet. Ein kostenfreies Angebot können Sie direkt bei dem Dolmetscher anfragen.

Dolmetscher im Herzen des Ruhrgebiets

Das Ruhrgebiet bietet ein dichtes Netz an Großstädten und Menschen aller Länder. Da kommen viele Sprachen und Auftragsarten zusammen. Dementsprechend besteht für Auftraggeber keine Notwendigkeit mehr, ausschließlich innerhalb der eigenen Ortschaft nach dem passenden Dolmetscher zu suchen. Auch steht es umgekehrt Dolmetschern frei, Aufträge über die eigenen Ortsgrenzen hinaus anzunehmen.

Suchen Sie auch Dolmetscher in Werden, Bottrop, Hattingen oder Gladbeck.

Bei kurzfristigen Aufträgen oder zu weiten Anfahrtswegen ist es hingegen durchaus sinnvoll, auf Dolmetscher aus der unmittelbaren Umgebung zurückzugreifen. Deshalb bietet Ihnen Übersetzer.jetzt für diese Fälle die Ortssuche.

Weshalb es auf die Dolmetschtechnik ankommt

Mit dem Format der Veranstaltung geht auch die Auswah der geeigneten Dolmetschertechnik einher. Denn der Simultandolmetscher überträgt Reden, beispielsweise auf internationalen Konferenzen, zeitgleich in die anderen Sprachen, während er den Vortragenden zuhört. Der Konsekutivdolmetscher hingegen bietet sich für größere Gesprächsrunden an, da er zunächst dem ganzen Abschnitt (etwa eine Frage oder eine Antwort) zuhört, bevor er diesen dann überträgt. In kleineren Runden, etwa in Verhandlungen, kommt der Flüsterdolmetscher zum Einsatz. Er sorgt dafür, dass eine Person von allen Beteiligten verstanden wird und flüstert ihr umgekehrt die Aussagen der anderen zu. Der Konferenzdolmetscher beherrscht alle drei Techniken gleichermaßen und übernimmt dementsprechend Aufträge.

Professionelle Qualität von Dolmetschern

Dolmetscher wägen in Sekundenbruchteilen ihre Worte ab und haben nur selten die Gelegenheit, etwaige Fehler zu korrigieren. Deshalb beherrschen sie verschiedene Techniken, um jeden Auftrag mit der gebotenen Qualität durchzuführen. Bereits in der Ausbildung setzen sich angehenden Dolmetscher mit allen erdenklichen Situationen und Arten von Rednern auseinander, indem sie an echten Reden von großen Institutionen üben. Auslandsaufenthalte haben ihnen dazu die nötige Kulturkompetenz nahegebracht. Damit in jedem Auftrag auch die vom Kunden gewünschte Terminologie abrufbar ist, trainieren die Dolmetscher unaufhörlich ihre Auffassungsgabe sowie das Gedächtnis.

In einer bereits laufenden Veranstaltung haben die Sprachmittler ebenfalls mehrere Möglichkeiten, für eine stetige Dolmetschqualität zu sorgen. Ist beispielsweise bekannt, dass der Auftrag länger dauert, treten Dolmetscher üblicherweise mit mindestens einem weiteren Kollegen auf. Dieser unterstützt den aktiven Sprachmittler durch Hintergrundrecherchen und notiert schwierige Namen sowie wichtige Veranstaltungshinweise. Diese Rollenaufteilung wird nach einer halben Stunde spätestens getauscht, damit die Arbeitsauslastung gleich verteilt ist. In jedem Fall benötigten professionelle Sprachexperten das entsprechende Equipment. Dolmetscher arbeiten heutzutage nicht mehr ausschließlich mit Stift und Notizblock – auch wenn das elementar wichtig ist. Ein Laptop oder Tablet wird ebenfalls für die Recherche und den Zugriff auf Vokabellisten benötigt.

Nicht zuletzt stellt auch die kontinuierliche Fortbildung und Schulung einen zentralen Baustein guter Dolmetschqualität dar. Denn durch den Besuch von Tagungen und Konferenzen halten Dolmetscher sowohl ihre Sprachen als auch das Fachwissen zu den unterschiedlichsten Themen auf dem aktuellsten Stand. Zusätzlich hilft dabei die Mitgliedschaft in Berufsverbänden, wodurch ebenfalls der Austausch mit Kollegen gegeben ist. Somit bieten professionelle Dolmetscher für jeden Auftrag eine kundenorientierte, praxisnahe Dienstleistung in höchster Qualität.

Lernen Sie Essen kennen

Essen zählt etwa 600.000 Einwohner und ist damit Deutschlands neuntgrößte Stadt. Im nördlichen Ruhrgebiet gelegen, sind in Essen mehrere Behörden der Region sowie 13 der 100 größten Unternehmen Deutschlands, davon 3 DAX-Konzerne, beheimatet. Daran gemessen liegt die Stadt direkt an zweiter Stelle hinter Frankfurt am Main.

Essens Stadtgeschichte beginnt um 851 mit der Gründung des Frauenstifts durch Bischof Altfried. Kurz darauf wird das Münster eingeweiht. Die Marktrechte werden Essen um 1041 verliehen. Erst 1244 wird eine Stadtmauer errichtet. In dieser Zeit erlebt Essen vermehrte Konflikte zwischen dem jeweiligen Herrscher und der Bevölkerung, die eine Selbstverwaltung anstrebt. Unter Kaiser Karl IV. wird Essen 1377 dann endlich Freie Reichsstadt.

Parallel dazu entwickelt sich Essen zu einem Zentrum des Bergbaus. Ab 1354 wird in und um die Stadt Silber abgebaut, Kohle kommt wenig später hinzu. Da die Bestrebungen nach Selbstverwaltung einerseits und die Herrschaftsansprüche andererseits jedoch nicht beigelegt werden können, folgt eine 200 Jahre andauernde Epoche gerichtlicher Auseinandersetzungen.

Die Reformation erreicht Essen um 1563, woraufhin die Stadt zur neuen Konfession konvertiert. Die eigentliche Zustimmung zu diesem Vorgehen wird allerdings erst 20 Jahre später erteilt. Grund dafür sind erneut die Streitigkeiten zwischen Stadt und Herrscher. Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze bleibt Essen weiterhin ein zentraler Standort für den Bergbau, sodass sich im 16. Jh. immer mehr verarbeitende Betriebe wie etwa Waffenschmieden dort ansiedeln.

Der Dreißigjährige Krieg bedeutet für Essen eine Belagerung durch Spanien, das den katholischen Herrschern im Kampf gegen die evangelische Stadt beisteht. Als kurz darauf jedoch niederländische Truppen in die Stadt einfallen, verlässt die damalige Äbtissin des Stifts die Ortschaft. Essen wird geplündert und stark beschädigt.

Zu Beginn des 19. Jh. besetzt Preußen die Stadt. Kurz darauf folgen Napoleonische Truppen. Essen erlebt nach dieser Zeit einen raschen Aufschwung durch die Bergbau- und Montanbranche. Die Eisenhütten der – bis heute namhaften - Familie Krupp bringen Arbeitsplätze und sorgen für eine umfassende Stadtentwicklung. Bis heute gilt Essen als einer der bedeutendsten Standorte für Kohle und Stahl in Deutschland.

So verwundert es nicht, dass die Stadt im Ersten Weltkrieg ebenfalls Zentrum der Kriegsindustrie ist. Die Stahlbetriebe fertigen Geschütze wie die Dicke Bertha. Allerdings endet die monotone Ausrichtung auf die Waffenproduktion in einer massiven Hungersnot und Streiks. Nach Ende des Weltkriegs besetzen französische und belgische Truppen das Ruhrgebiet, um die Einhaltung des Vertrags von Versailles sowie die Reparationszahlungen zu überwachen. Die Besetzung endet im Sommer 1925, woraufhin Essen zur fünftgrößten Stadt in Deutschland anwächst. Den Höchststadt erreicht sie 1962 mit über 730.000 Einwohnern.

Der Zweite Weltkrieg ist hingegen einschneidend. Essen wird von zahlreichen Luftangriffen massiv zerstört. Die Amerikaner ziehen bereits im April 1945 in die Stadt ein, auch wenn die letzten Gefechte noch zwei Wochen andauern, da die verbleibenden Teile der Deutschen Armee das Ruhrgebiet nicht aufgeben und den Befehlen Hitlers folgen.

Heutzutage hat sich Essen von der Schwerindustrie weg zu einer Stadt mit ausgeprägter Dienstleistungsbranche entwickelt, von der auch die Übersetzer in der Region profitieren.

Fragen Sie hier jetzt einen geprüften Dolmetscher in Essen für Ihren Auftrag an, unverbindlich und kostenlos.