Dolmetscher in Gera

Die Entscheidung für einen Dolmetscher in Gera

Dolmetscher in Gera haben die Möglichkeit, sich auf unserer Plattform uebersetzer.jetzt zu registrieren. Dort können sie ein Profil anlegen und für ihre Leistungen werben. Für Sie als Kunden bedeutet das, das Sie nicht mehr anderweitig nach Sprachmittlern suchen müssen, sondern von uns ganz einfach eine Liste an kompetenten Personen präsentiert bekommen. Unter diesen müssen Sie nur noch die richtige auswählen. Bei der Entscheidung helfen Ihnen die Angaben auf den Profilen. Diese beinhalten die Sprachkombinationen, die Art des Dolmetschens, die Fachgebiete und die Berufsqualifikation und -erfahrungen. Mithilfe dieser Kriterien können Sie ohne Probleme den geeigneten Dolmetscher in Gera auswählen.

Das Honorar eines Dolmetschers in Gera?

Im Schnitt beträgt der Stundensatz eines Dolmetschers in Gera 75 €. Das ist die für Gerichtsdolmetscher festgesetzte Entlohnung. Sie können Sie damit rechnen, dass viele Sprachdienstleister ähnliche Honorare verlangen. Am günstigsten kommen Sie weg, wenn Sie einen Berufseinsteiger engagieren. Allerdings sollte Ihnen klar sein, dass ein Profi für manche Aufgaben einfach besser geeignet ist. Dann sollten Sie bereit sein, auch mehr zu bezahlen.

Vereidigt, beeidigt oder ermächtigt? - Eine Begriffsklärung

Unter den Dolmetschern in Gera finden Sie einige, die den Zusatz „vereidigt“, „beeidigt“ oder „ermächtigt“ tragen. Alle drei Begriffe bezeichnen das Gleiche, nämlich die Tatsache, dass diese Sprachexperten vor Gericht dolmetschen dürfen. Die drei unterschiedlichen Bezeichnungen gehen einfach auf unterschiedliche Traditionen in den deutschen Bundesländern zurück. Wenn Sie also einen Gerichtsdolmetscher benötigen, dann achten Sie darauf, dass er vereidigt, beeidigt oder ermächtigt ist. Nicht jeder Sprachmittler verfügt über diese Qualifikation, achten Sie daher bei der Auswahl darauf. Auf den Profilen auf uebersetzer.jetzt können Sie sehen, ob der von Ihnen ausgewählte Dolmetscher diese Qualifikation hat oder nicht.

Wir listen nur qualifizierte Dolmetscher in Gera

Da Dolmetscher keine geschützte Berufsbezeichnung ist, nennen sich viele Sprachbegabte so. Doch nicht jeder ist in der Lage, hochwertige Ergebnisse abzuliefern. Damit Sie ausschließlich mit professionellen Sprachmittlern zusammenarbeiten, haben wir von uebersetzer.jetzt uns dazu entschieden, nur qualifizierte Dolmetscher in Gera in unser Verzeichnis aufzunehmen. Die Qualifikation kann aus einem Hochschulabschluss bestehen, aber auch aus einer Prüfung vor einer IHK oder aus relevanter Berufserfahrung mit nachweisbaren Referenzen.

Dolmetschertypen – welche Arten von Dolmetschern gibt es?

Es gibt verschiedene Arten der Sprachübertragung, so auch bei Dolmetschern in Gera. Sie unterscheiden sich nach ihrem Einsatzzweck und nach ihrer Arbeitsweise. Wir stellen die häufigsten Arten im Folgenden kurz vor.

• Der Konsekutivdolmetscher übersetzt zum Beispiel bei einem Vortrag. Er wartet, bis der Redner geendet hat, und überträgt das Gesprochene anschließend in die andere Sprache, oft mithilfe von Notizen, die er sich während des Vortrags gemacht hat.
• Der Verhandlungsdolmetscher ist bei einer Geschäfts- oder politischen Verhandlung dabei und übersetzt jeweils nach einzelnen Redebeiträgen.
• Der Flüsterdolmetscher agiert ähnlich, jedoch übersetzt er nur für einen Kunden, dem er die Übersetzung leise ins Ohr flüstert, ohne dass es die anderen Teilnehmer hören
• Der Simultandolmetscher arbeitet üblicherweise in einer Kabine. Die Teilnehmer zum Beispiel einer Konferenz, eines Vortrags oder einer Parlamentsdebatte hören ihn über einen Kopfhörer. Der Simultandolmetscher überträgt den Redebeitrag fast zeitgleich. Noch während der Redner spricht, beginnt er mit der Übersetzung.
• Der Gebärdendolmetscher hat ein besonderes Zielpublikum: Gehörlose. Damit auch diese dem Gesprochenen folgen können, überträgt er es mithilfe von Gestik und Mimik.

Allgemeine Informationen zu Gera und seinen Dolmetschern

Gera liegt im Osten Thüringens und ist mit 93.000 Einwohnern nach Erfurt und Jena die drittgrößte Stadt des Bundeslandes.

Geras Siedlungsgeschichte beginnt mit der Völkerwanderung im 4. Jh. n. Chr. An der Stelle, an der sich heute die Stadt befindet, wurden mehrere kleine Ortschaften errichtet, die den Namen des dortigen Abschnitts des Elstertals übernahmen. Ab dem 8. Jh. siedelten die Slawen in der Gegend. Im Jahr 999 ging der Ort an den Stift Quedlinburg, der zum ostfränkisch-deutschen Reich gehörte. In den folgenden Jahrhunderten erlebte die Gegend mehrere Herrschaftswechsel, die häufig durch Erbstreitigkeiten bedingt waren.

Gera erhielt 1237 das Stadtrecht. Die darauffolgenden zwei Jahrhunderte verbrachte die Stadt weitestgehend friedvoll, bevor 1450 der Sächsische Bruderkrieg zwischen Wilhelm III. und Friedrich II. aus dem Hause Wettin die Stadt beinahe komplett zuerstörte. Im 16. Jh. stieg Gera zu einer Residenzstadt auf und erlangte wirtschaftliche Stärke durch die Ansiedlung der Textilindustrie. Allerdings sorgten mehrere Großbrände im 17. und 18. Jh. für eine Stagnation des Stadtwachstums.

Die industrielle Revolution im 19. Jh. brachte neuen Aufschwung in die Stadt, die sich zu einem Industriestandort entwickelte und rasch anwuchs. In derselben Zeit wurde die Kaufhauskette Hertie in Gera gegründet. Unmittelbar nach dem 1. Weltkrieg wurde Gera im Rahmen der Novemberrevolution dem Land Thüringen zugeschlagen und stellte fortan die größte Stadt dar.

Nachdem Gera am Ende des 2. Weltkriegs zunächst von US-Truppen verwaltet worden war, ging es in den sowjetischen Sektor über und wurde 1952 Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks Gera in der DDR. Mit der Vereinigung der beiden deutschen Staaten sank Geras politische und wirtschaftliche Bedeutung. Während die Stadt 1989 noch 135.000 Einwohner gezählt hatte, unterschritt sie 2009 die Marke von 100.000.

Viele Fachgebiete der Dolmetscher in Gera

Die Dolmetscher in Gera haben sich in aller Regel jeweils auf einzelne Fachgebiete spezialisiert. Am häufigsten nachgefragt sind Wirtschaft, Recht, Kultur, Medizin und Technik. Seit der Flüchtlingswelle werden zudem Sprachexperten als Kultur- und Sprachvermittler in der psychosozialen und psychotherapeutischen Versorgung nachgefragt. An Sprachkombinationen finden Sie viele verschiedene, durch die Nähe zu Osteuropa gibt es viele Dolmetscher, die über tschechische oder polnische Sprachkenntnisse verfügen.

Unsere Qualitätssicherung

Wie bereits erwähnt, achten wir bei der Auswahl von Dolmetschern in Gera auf eine anerkannte Qualifikation. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden an, die Sprachmittler nach getaner Arbeit  zu bewerten. Diese Bewertungen können Sie als neuer Kunde auf den Profilen einsehen. Das soll Ihnen bei der Entscheidung für den passenden Dolmetscher helfen.