Liebe Community,
in den kommenden Wochen werden wir hier in loser Reihenfolge kleine Videoclips veröffentlichen. Diese Clips unterstreichen den Kerngedanken von Übersetzer.jetzt, die Suche nach qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern so einfach wie irgend möglich zu machen.
Vielen Auftraggebern wird es sicherlich schon häufiger schwer gefallen sein, den passenden Übersetzer oder Dolmetscher für den Auftrag zu finden – einen Experten in Sprache, Terminologie und Hintergrundwissen. Deshalb können sich auf unserer Seite nur Übersetzer und Dolmetscher anmelden, die eine einschlägige Qualifikation nachweisen können.Umgekehrt kennen viele Übersetzer und Dolmetscher sicherlich das Problem, dass die Berufsbezeichnung nicht rechtlich geschützt ist. Jeder kann sich im Grunde Übersetzer oder Dolmetscher nennen, was dazu führt, dass viele Aufträge von nicht qualifizierten Laien übernommen werden – und das meist deutlich unter Marktpreisen.
Mit Übersetzer.jetzt wollen wir das Portal bieten, auf dem sie sich nur dann registrieren können, wenn sie die nötige Qualifikation besitzen. Das Portal bietet umfangreiche Suchfunktionen, sodass sie im Netz viel schneller gefunden werden können.
Ein angenehmer Nebeneffekt dieser beiden komplementären Anliegen von Auftraggeber und Auftragnehmer ist übrigens die Erkenntnis, dass es mittlerweile sehr einfach ist, als kleines Unternehmen oder auch als Freelancer aufmerksamkeitswirksame Videoclips zur Selbstvermarktung zu produzieren. Alles, was Sie hier in den folgenden Monaten sehen, haben wir eigenständig mithilfe der Webseite Promo.com erstellt.
Wir hoffen, es bringt Sie zum schmunzeln!
