Vielen Freiberufler*innen in der Literaturszene fällt es schwer, im bürokratischen Dschungel von Förderungen, Projektanträgen und Versicherungen den Überblick zu behalten und die wirtschaftliche Beratung zu erhalten, die sie benötigen. Das Berliner Literaturhaus Lettrétage hat daher das EU-geförderte Projekt WiSU (Wirtschaftliche Stärkung der Urheber*innen der freien Literaturszene Berlin) ins Leben gerufen, dessen Ziel die Verbesserung der teils prekären Situation vieler Übersetzer*innen, Lektor*innen und Autor*innen ist.
Beratungsgespräche
Wöchentlich werden hierzu kostenlose Einzelberatungsgespräche angeboten, bei denen Expert*innen aus den unterschiedlichen Fachgebieten die Teilnehmer*innen gezielt zu Ihren Fragen aufklären. Die Vorteile dieses Systems liegen auf der Hand: Als Teil der Literaturszene kennen die Berater*innen die unterschiedlichen Probleme und Schwierigkeiten aus erster Hand und können entsprechend hilfreiche Tipps und Ratschläge geben, sei es zur Kundenakquise, zur Verlagssuche, zu Förderantragen o.ä.
Die nächsten Beratungstermine für Übersetzer*innen:
05.04. | Odile Kennel
28.04. / 12.06. | Aurélie Maurin
Branchentreff
Zusätzlich eignet sich ein Besuch des jährlichen Branchentreffs (voraussichtlich 30.11.-03.12.2017), um einen generellen Überblick zur Lage der freien Literaturszene und deren Entwicklung zu erhalten. An vier Tagen finden die verschiedenen Akteure der Szene zusammen, um sich austauschen, zu vernetzen und ihr Wissen in Workshops, Diskussionen und Vorträgen weiterzugeben und aufzufrischen. So sollen gemeinsam Ideen entwickelt werden, wie die Literaturschaffenden gefördert werden können.
Raumnutzung
Darüber hinaus gibt es für diejenigen, die selbst aktiv werden möchten, die Möglichkeit einer kostenlosen Raumnutzung. Wer Workshops, Seminare oder Stammtische abhalten möchte, die die freie Szene stärken, kann sich in den Räumen der Lettrétage kostenlos einmieten.
Wer neugierig geworden ist, kann sich auf der Seite http://literaturszene.berlin/ noch genauer informieren und sich für einen Beratungstermin anmelden.
Martha Martin-Humpert
Literaturwissenschaftlerin in Berlin vom Projekt WiSU (Wirtschaftliche Stärkung der Urheber*innen in der freien Literaturszene Berlin).