Elena Schochina Fachübersetzerin & Simultandolmetscherin

Diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin für technische und wissenschaftliche Literatur und Patentschriften in Sankt Petersburg, Russland, mit langjährigen Erfahrungen im technischen Bereich.

Deutsch <> Russisch

Anfrage an
Elena Schochina
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Russisch als Muttersprache
    • 20 Jahre Berufserfahrung
    • 2003 - 2004 IHK Hamburg, Uni Hamburg, Staatliche Universität St. Petersburg Studiengang „Internationales Wirtschaftsrecht“
    • 2002 Deutsch als Wirtschaftssprache für Lerner mit russischer Muttersprache
    • 2002 Internationale Sommerschule Germersheim „Simultandolmetschen Russisch – Deutsch“
    • Routinierte Arbeit mit Memsource und SmartCAT
    • Mitglied von UTR (Translators Union of Russia)
    • Master-Abschluss: Deutschlandstudien
    • Diplom-Abschluss: Linguistin-Dolmetscherin. Fachfrau für internationale Kommunikation
    • Diplom-Abschluss: Übersetzerin der deutschen technischen und wissenschaftlichen Literatur und Patentschriften
    Fachgebiete
    • Industrie & Technik
    • Recht & Verwaltung
    • Medizin & Pharma
    • Wirtschaft & Finanzen
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Referenzen
    • BSH Bosch und Siemens Haushaltsgeräte GmbH
    • Flemming & Partner
    • Maschinenhandelsgesellschaft mbH
    • Format GmbH
    KONTAKT
    Elena Schochina
    pr. Proswetscheinija 67-95
    195269 St. Petersburg
    Tel: Tel. anzeigen +7 9516808448
    E-Mail: elena.schochina@gmail.com

    Elena Schochina ist Teil von folgenden Gruppen