Ji-Hyun Lee Fachübersetzerin & Konferenzdolmetscherin
AIIC Deutschland BDÜ VKD
Professionelle und qualifizierte Dolmetscherin und Übersetzerin für Koreanisch
Deutsch <> Koreanisch Englisch > Koreanisch
Anfrage an
Ji-Hyun Lee
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Deutsch <> Koreanisch
- Be/Vereidigter Dolmetscher: Deutsch <> Koreanisch
- Koreanisch als Muttersprache
- 12 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im AIIC Deutschland - Association internationale des interprètes de conférence
- Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
- Mitglied im VKD - Verband der Konferenzdolmetscher e.V. im BDÜ e.V.
- Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin, Landgericht Stuttgart
- Master-Abschluss: Simultandolmetschen und Übersetzen an der Hankook University of Foreign Studies in Seoul, Südkorea
- Master-Abschluss: Master of Business Administration, Stuttgart Institute of Management and Technology (University of Stuttgart)
Fachgebiete
- Industrie & Technik
- IT & Software
- Medizin & Pharma
- Recht & Verwaltung
Software/Tools
- SDL Trados Studio
- Trados
Referenzen
- BMW
- Europäisches Patentamt
- Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
- Auswärtiges Amt
- Mercedes-Benz
- Novartis
- Korean Ministry of Food and Drug Safety (MFDS)
Bewertungen
5
Bewertung
Ausführliche Profilbeschreibung
Konferezdolmetscherin und Fachübersetzerin für Koreanisch in München: Industrie und Technik allgemein, Patentrechte (Spezifikationen, mündliche Verhandlungen vor dem EPA und DPMA usw.), Inspektionen und Audits für die Pharma-, Medizinindustrie sowie Industrie und Technik allgemein, Lokalisierung