Michael Forrest Fachübersetzer
OTTIAQ
Professioneller irischer und kanadischer Fachübersetzer mit langjährigem Aufenthalt im deutsch- u. französischsprachigem Raum. Ausbildung in Leipzig, Genf und Edinburgh. Gewissenhaft, zuverlässig und verbindlich.
Deutsch > Englisch Französisch > Englisch
Anfrage an
Michael Forrest
Qualifikationen
- Englisch als Muttersprache
- 20 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im OTTIAQ - Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
- Certified Translator
- Bachelor-Abschluss: B.A. Languages (Interpreting & Translation)
Fachgebiete
- Industrie & Technik
- Naturwissenschaften
- Umwelt
- Geisteswissenschaften
- Sozialwissenschaften
Software/Tools
- MemoQ
- Trados
Referenzen
- Mannesmann Demag
- Universität Bremen
- Université Fribourg
- Chambre de Commerce de Verviers
Ausführliche Profilbeschreibung
Meine langjährige Erfahrung auf technischem Gebiet umfasst: Maschinenbau, Bauwesen, Architektur, Konstruktion, Elektrotechnik, IT, Softwarelokalisierung, Umwelttechnik. Ich lege viel Wert auf Zeverlässigkeit: ein zugesagter Liefertermin wird eingehalten. Ich biete technische Übersetzungen ins europäische sowie auch ins nordamerikansche Englisch an.