Nusreta Baroudi-Aliji Allgemeinübersetzer & Simultandolmetscherin

Meine langjährige Berufserfahrung im Bereich der Dolmetscherei begann im Jahr 2004. Anfangs habe ich für verschiedene Agenturen in NRW als freiberufliche Dolmetscherin gearbeitet.
Im Februar 2012 habe ich mich dann als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprache Romanes, Serbisch, Bosnisch und Kroatisch qualifiziert.
Meine Leistungen beinhalten das Übersetzen in die Deutsche Sprache als auch umgekehrt und beziehen sich auf eine Live-Übersetzung vor Ort (u. a. beim Arzt, Ämtern), als auch das Übersetzen von Dokumenten und Telefonaten.
Mit meiner freundlichen, offenen und flexiblen Art gelingt es mir auch besondere Situationen zu bewältigen. Geschätzt werde ich für mein schnelles und professionelles Arbeiten.