Raffaella Lunardini Fachübersetzerin & Konsekutivdolmetscherin
Meine langjährige Berufserfahrung als Fachübersetzerin und Konsekutivdolmetscherin im Bereich Wirtschaft, Rechts, Tourismus, Kultur uvm. - auch gerichtlich ermächtigt & beeidigt - garantiert höchste Professionalität, Zuverlässigkeit und Qualität
Deutsch <> Italienisch
Anfrage an
Raffaella Lunardini
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Deutsch <> Italienisch
- Be/Vereidigter Dolmetscher: Deutsch <> Italienisch
- Italienisch als Muttersprache
- 20 Jahre Berufserfahrung
- Beste Absolventin des Jahres 2008 IHK Düsseldorf Geprüfte Ubersetzerin Italienisch/Deutsch
- Magister-Abschluss: Anglistik und Romanistik UNI Bonn, 1985
- Abschluss als: Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin, 2008
- Master-Abschluss: Weiterbildungsstudium DaF, 2014
- Master-Abschluss: DITALS II, Didaktik des Italienischen als Fremdsprache, UNI Siena, 2004
Fachgebiete
- Medizin & Pharma
- Recht & Verwaltung
- Literatur
- Kultur & Bildung
- Wirtschaft & Finanzen
Software/Tools
Keine AngabeReferenzen
- International University of Bad Honnef /Bonn, IUBH
- Italienisches Kulturinstitut & Italienisches Generalkonsulat Köln
- Universitätsklinik Bonn
- TestDaF Institut Bochum
- IHK Köln Weiterbildung
- Amts-, Arbeits-, Familien-, Landsgericht in Bonn u. Siegburg, Staatsanwaltschaft Bonn
- Max-Planck Institut für Radioastronomie und Astrophysik, Bonn
- Karin Fischer Verlag, Aachen
- Harenberg Verlag, Dortmund