Sumiko Arai Fachübersetzerin & Konsekutivdolmetscher
BDÜ
I offer clients over 20 years of experience in Japanese translation and interpreting. Experienced native proofreader ensure stable quality and a creative touch where required.
Deutsch <> Japanisch Englisch <> Japanisch
Anfrage an
Sumiko Arai
Qualifikationen
- 25 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
- B. A. Lit. (J)
- Bachelor-Abschluss: Angelistik
Fachgebiete
- Industrie & Technik
- Recht & Verwaltung
- Medizin & Pharma
- Wirtschaft & Finanzen
Software/Tools
- Across
- MemoQ
- Memsource
- Microsoft Office
- SDL Trados Studio
- SDLX
- Smartling
- Trados
Ausführliche Profilbeschreibung
Language Pairs Covered:
German/Japanese, English/Japanese, French/Japanese
German/English, other European language combinations
Areas of Confidence:
Law, Finance, Economics, IT, Chemistry, Pharmaceuticals, Electronics
Interpreting Services:
Conferences, Business Negotiations, Technical Training, Trade Fairs
Major German and European cities are covered by a wide network of contract interpreters.
Proofreading, Rewriting, Certified Translation
German/Japanese, English/Japanese, French/Japanese
German/English, other European language combinations
Areas of Confidence:
Law, Finance, Economics, IT, Chemistry, Pharmaceuticals, Electronics
Interpreting Services:
Conferences, Business Negotiations, Technical Training, Trade Fairs
Major German and European cities are covered by a wide network of contract interpreters.
Proofreading, Rewriting, Certified Translation
KONTAKT
Sumiko Arai
Mittelstr. 85