Thomas Scholz Fachübersetzer

Ich bin freiberuflicher Übersetzer und habe im September 2019 den Studiengang Internationale Fachkommunikation und Übersetzen an der Hochschule Magdeburg-Stendal erfolgreich mit dem Bachelor of Arts abgeschlossen. Im Laufe meines Studiums und meiner Freizeit habe ich mich in verschiedene Themengebiete eingearbeitet, um die mir gestellten übersetzerischen Herausforderungen zuverlässig und zur vollsten Zufriedenheit zu erfüllen. Dabei hatte ich die Möglichkeit, mich mit den Fachgebieten erneuerbare Energien, Metallurgie, bildgebende Verfahren, klinische Studien, Medizintechnik und vielen weiteren intensiv vertraut zu machen. Außerdem arbeitete ich für die Otto-von-Guericke-Universität an einem Projekt über Materialflusstechnik und für das Puppentheater Magdeburg an einem Projekt für das Internationale Figurentheaterfestival BLICKWECHSEL, bei denen es jeweils auf meine übersetzerische, fremdsprachliche und fremdkulturelle Kompetenz ankam. Seit Beginn Jahres 2019 bin ich einzelunternehmerisch als freiberuflicher Übersetzer und Lektor aktiv und habe im Rahmen meiner Tätigkeit durchweg zufriedenstellende Leistungen erbracht.

Ich bin motiviert und zielstrebig weiter an mir zu arbeiten und meine Kompetenzen und Fertigkeiten in meine zukünftige Arbeit zur vollsten Zufriedenheit mit einzubringen. Außerdem können Sie sich auf mich verlassen, was Termintreue und Arbeitsmoral angeht.