Ulrike Sick Fachübersetzerin

BDÜ

Als freiberufliche Übersetzerin biete ich die Lieferung druckreifer Übersetzungen an. Folgende Fachbereiche bilden meinen Schwerpunkt: Recht und Verwaltung, Werbung, PR & Marketing, Touristik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Journalismus, Medien.

Französisch > Deutsch

Anfrage an
Ulrike Sick
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Beglaubigte Übersetzungen: Französisch > Deutsch
    • Deutsch als Muttersprache
    • 15 Jahre Berufserfahrung
    • Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
    • Summer School Rechtssprache - BDÜ NRW
    • Fortbildungen in den Bereichen Übersetzen von Rechtstexten und Urkundenübersetzen, Fahrzeugtechnik (Motorentechnik und Fahrwerkstechnik) BDÜ Bremen und Niedersachsen, Filme übersetzen und untertiteln BDÜ Saar, Einführungskurs Untertitelung für audiovisuelle Medien bei TITELBILD Subtitling and Translation GmbH Berlin
    • Magister-Abschluss: Geschichts- und Kulturwissenschaften (Neuere Geschichte, Mittelalterliche Geschichte und Französische Philologie)
    • Abschluss als: Hochschulzertifikat Wirtschaftsübersetzen Französisch (AKAD-Privathochschule Leipzig)
    Fachgebiete
    • Recht & Verwaltung
    • Geisteswissenschaften
    • Sozialwissenschaften
    • Politik
    • Kultur & Bildung
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Referenzen
    • alias Film & Sprachtransfer Berlin
    • Lavendelfilm GmbH
    • Hermes Synchron GmbH
    KONTAKT
    Ulrike Sick
    Körnerstr. 7
    13156 Berlin
    Tel: Tel. anzeigen +49 30 28691081
    E-Mail: service@ulrike-sick.de

    Ulrike Sick ist Teil von folgenden Gruppen