Dolmetscher in Kassel

Die Auswahl eines Dolmetschers in Kassel

Einen Dolmetscher in Kassel zu finden ist dank unserer Plattform uebersetzer.jetzt ganz einfach und bequem. Bei uns können sich freiberufliche Dolmetscher registrieren, die wir in einer Liste präsentieren. Sie als Kunde können sich die Profile ansehen und den Sprachmittler kontaktieren. In Kürze erreicht sie ein erstes unverbindliches Angebot.

Bei der Auswahl eines Sprachexperten sollten Sie sich an einige wichtige Punkte halten. Achten Sie auf die Erfahrung des Dolmetschers und seine bisherigen Arbeitsstationen. Auf dem Profil finden Sie Angaben zum Werdegang. Sie können auch sehen, ob der Sprachmittler Mitglied in einem renommierten Fachverband ist. Natürlich zeigen wir Ihnen die Sprachkombinationen, die der Dolmetscher anbietet. Einen Preisvorschlag und Angaben zum Lieferdatum erhalten sie, nachdem Sie einen Kontakt initiiert haben.

So viel kostet ein Dolmetscher in Kassel

Sie möchten sicher wissen, welche Dolmetscher-Kosten auf Sie zukommen, wenn Sie einen Sprachdienstleiser buchen. Exakte Zahlen können wir nicht nennen, da wir nur zwischen Ihnen und den Dienstleistern vermitteln, von denen jeder seine eigenen Preise hat. Im Allgemeinen können Sie mit einem durchschnittlichen Honorar von 75 € pro Stunde rechnen. Der Preis kann höher oder niedriger ausfallen, je nach Sprachkombination, Fachgebiet, Dringlichkeit und Erfahrung des Dolmetschers. Ein Berufsanfänger wird Ihnen weniger in Rechnung stellen als ein alter Hase.

Lassen Sie sich auf jeden Fall einen Kostenvoranschlag geben, damit Sie wissen, was auf Sie zukommt.

Was ist ein vereidigter Dolmetscher in Kassel?

Mitunter stoßen Sie bei Ihrer Suche nach einem Dolmetscher auf Dienstleister, die die Zusatzbezeichnung „vereidigter Dolmetscher“ tragen. Andere nennen sich „beeidigt“ oder „ermächtigt“. Was sind vereidigte, ermächtigte oder beeidigte Dolmetscher in Kassel?

Alle genannten Bezeichnungen haben dieselbe Bedeutung. Es handelt sich dabei um Dolmetscher, die die staatliche Erlaubnis haben, vor Gericht dolmetschen zu dürfen. Das darf nämlich nicht jeder Sprachexperte, sondern nur solche mit einer entsprechenden Qualifikation.

Woher kommen nun die unterschiedlichen Begrifflichkeiten? Das liegt einfach daran, dass die exakten Bezeichnungen von Bundesland zu Bundesland verschieden sind. Doch ob beeidigt, ermächtigt oder vereidigt, es handelt sich um dasselbe.

Qualifizierte Dolmetscher in Kassel

Sie wissen vielleicht, dass sich jeder Dolmetscher nennen darf, denn diese Berufsbezeichnung ist hierzulande nicht geschützt. Deswegen sind Sie möglicherweise unsicher, welchem Dienstleister Sie vertrauen können. Wir lösen dieses Problem für Sie, indem wir nur qualifizierte Dolmetscher in Kassel in unsere Datenbank aufnehmen, die über eine anerkannte Ausbildung oder ähnlichen Nachweis verfügen. Das kann ein Hochschulstudium an einer staatlichen Universität sein, aber auch eine Ausbildung an einer Dolmetscher- und Übersetzerschule. Darüber hinaus finden sich bei uns auch Sprachexperten mit gleichwertigen Abschlüssen aus dem Ausland. Dank unserer Qualitätssicherung können Sie sich darauf verlassen, auf uebersetzer.jetzt nur erstklassige Dolmetscher mit einer regelgerechten Ausbildung zu finden.

Welche Arten von Dolmetscher gibt es in Kassel?

Dolmetscher in Kassel haben sich auf unterschiedliche Bereiche spezialisiert. So gibt es den Verhandlungsdolmetscher, der bei Geschäftsverhandlungen dolmetscht. Das läuft so ab, das ein Geschäftspartner seinen Beitrag sagt und anschließend wird das Gesprochene übersetzt. Dann hat der zweite Geschäftspartner die Gelegenheit zu reden, woraufhin der Dolmetscher wieder die Übersetzung liefert.

Bei einem Flüsterdolmetscher ist es ein bisschen anders. Er befindet sich hinter oder neben seinem Kunden, dem er die Übersetzung ins Ohr flüstert. Das eignet sich bei Reden, kommt aber auch bei Verhandlungen zum Einsatz.

Zudem gibt es den Simultandolmetscher. Hier dolmetscht der Sprachexperte praktisch zeitgleich während der Redner seinen Vortrag hält. Das ist eine anspruchsvolle Aufgabe, denn der Dolmetscher muss den Sinn des Gesprochenen begreifen, während der Redner noch redet, und bereits mit der Übersetzung anfangen. Er sitzt während dieser Arbeit in einer Kabine, wo er sich voll und ganz konzentrieren kann.

Zuletzt sei der Konsekutivdolmetscher genannt. Konsekutiv bedeutet nachfolgend, und bei dieser Art des Dolmetschens hört der Dolmetscher dem Redner zu, und erst nachdem dieser geendet hat, überträgt er das Gesprochene in die andere Sprache.

Welcher Dolmetscher welcher Art angehört, finden Sie auf uebersetzer.jetzt in den Profilinformationen.

Kassel in Hessen

Kassel liegt in Nordhessen und hat über 200.000 Einwohner. Zu seinen Sehenswürdigkeiten gehören das Schloss Wilhelmshöhe und das Herkulesmonument. Besucher können zudem das Wohnhaus der Gebrüder Grimm besuchen.

In Kassel gibt es einige bekannte Unternehmen, etwa Rheinmetall oder Krauss-Maffei Wegmann. VW hat Standorte in der Nähe, außerdem wird in Kassel viel im Bereich regenerativer Energien getan. In dieser Stadt wurde auch die Technik für den Transrapid entwickelt.

Kassel ist Austragungsort der alle fünf Jahre stattfindenden Kunstausstellung documenta. Diese zieht Ausstellung und Besucher aus der ganzen Welt an, und so finden viele Dolmetscher zu den Ausstellungszeiten eine Beschäftigung.

Fachgebiete der Dolmetscher in Kassel

Achten Sie bei Ihrer Suche darauf, dass der Fachdolmetscher in Kassel sich in dem von Ihnen angefragten Themengebiet bestens auskennt. Ob das der Fall ist, können Sie bei einigen Sprachexperten, die entsprechende Informationen in ihrem Profil angeben, sehen. Bei anderen müssen Sie erst anfragen. Manche Dolmetscher sind breit aufgestellt, während andere sich auf bestimmte Bereiche spezialisiert haben. Das kann Medizin, Technik, Wirtschaft, Kultur oder Recht sein. Je spezialisierter ein Sprachexperte, desto bessere Arbeit wird er abliefern. Deshalb empfehlen wir immer, einen Dolmetscher zu buchen, der sich in seinem Fachgebiet sehr gut auskennt.

So sichern wir die Qualität der Dolmetscher in Kassel

Bei unserer Qualitätssicherung achten wir auf einen anerkannten Abschluss einer Hochschule oder einer Dolmetscherschule. Außerdem ziehen wir die Erfahrung des Sprachdienstleisters als Bewertungskriterium mit in Betracht. Zudem ermöglichen wir es Kunden, die Dolmetscher, mit denen sie zusammengearbeitet haben, zu bewerten. Sie als neuer Klient können diese Bewertungen einsehen und sich so besser entscheiden.

Weitere Ressourcen

Kassel liegt im dicht besiedelten Hessen, sodass sie auch auf Dolmetscher aus anderen Städten zurückgreifen können, wenn Sie unter den Dolmetschern in Kassel nicht fündig werden. Suchen Sie also auch nach Dienstleistern aus Frankfurt, Fulda, Darmstadt oder Gießen.