Dolmetscher in Tübingen

Tübinger Dolmetscher oder Übersetzer?

Tübinger Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort mündlich in eine andere Sprache, während Tübinger Übersetzer Texte übersetzen.

Was sind beeidigte Dolmetscher in Tübingen?

Offizielle Termine - beispielsweise vor Gericht - müssen von einem vereidigten oder beeidigten Dolmetscher in Tübingen verdolmetscht werden (Gerichtsdolmetscher). Diese werden auch als öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher bezeichnet.

Was kostet ein Dolmetsch-Auftrag in Tübingen üblicherweise?

Der Preis für Dolmetscher wird vor allem durch Sprachkombination, Themengebiet und Veranstaltungslänge bestimmt. Abgerechnet wird in Stunden oder Tagen, seltener sind Fixpreise für Events.

Als von Behörden offiziell bestellter Dolmetscher sieht das Justizvergütungsgesetz (JVEG) einen Stundensatz von 75 € für Simultandolmetscher vor. Hinzu kommen An- und Abfahrts-, Vorbereitungs- und sonstige Aufwandskosten. Das Gesetz dient vielen Freiberuflern auch als erste Grundlage zur Preiskalkulation.

Kontaktieren Sie jetzt ihren Tübinger Dolmetscher für ein kostenloses Angebot.

Dolmetsch-Auftrag Tübingen: schnelles Angebot erhalten

Folgende Informationen helfen dem Tübinger Dolmetscher ihnen schnell ein unverbindliches Angebot zuzuschicken:

1. Wann und wo findet der Dolmetschtermin statt?
2. Aus welcher in welche Sprache soll gedolmetscht werden? Wird ein beeidigter Dolmetscher benötigt?
3. Wie lange soll gedolmetscht werden?

Dolmetscherspezialisten bei Uebersetzer.jetzt

Finden Sie schnell und unkompliziert den passenden Dolmetscher in Tübingen für Ihre Angelegenheit:

• Simultandolmetscher (gleichzeitig),
• Konsekutivdolmetscher (zeitversetzt)
• und Flüsterdolmetscher (z.T. auch Verhandlungsdolmetscher genannt).

Konferenzdolmetscher ist eine Bezeichnung für Dolmetscher, die sämtliche Dolmetschtechniken – Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Gesprächsdolmetschen und Flüsterdolmetschen – sicher beherrschen.

Hier erfahrene Dolmetscher in Tübingen für ein kostenloses Angebot anfragen.

Allgemeine Informationen zu Tübingen und seinen Dolmetschern

Die baden-württembergische Universitätsstadt Tübingen hat etwa 90.000 Einwohner. Wohl bedingt durch den Status als Hochschulstandort weist sie von allen Städten in Deutschland den niedrigsten Altersdurchschnitt auf. Außerdem ist die Universität -- 1477 gegründet -- eine der ältesten Deutschlands.

Erste Hinweise auf eine Siedlung auf dem Gebiet der heutigen Stadt finden sich bereits aus der Zeit des Jungpaläolithikums vor über 12.000 Jahren. Im weiteren Verlauf der Jahrtausende finden sich ebenfalls Spuren bronze- und eisenzeitlicher Besiedlung bis hin zu den Römern, die nahe des Neckars den Limes errichteten. Der Stadtname ist vermutlich auf die Belagerung des “castrum twingia” durch König Heinrich IV. um 1078 zurückzuführen, auch wenn die Etymologie des Namens sogar auf die Zeit der Völkerwanderung verweist.

Im Mittelalter siedelten sich Kaufleute in dem Ort an. Tübingen gehört zu der Zeit dem Grafen von Zollern. Das Stadtrecht erhält der Ort 1231. In den Folgejahren werden zwei Klöster in der Stadt errichtet. 1342 geht Tübingen an die Grafen von Württemberg über. Unter dieser Herrschaft wird 1477 auch die Universität durch Graf Eberhard V. gegründet.

Mit dem Schluss des Tübinger Vertrags 1514 manifestiert sich die Bedeutsamkeit der Stadt auf überregionaler Ebene. Es stellt das wichtigste Verfassungsdokument für Württemberg dar. Zwischen 1520 und 1524 erreichte die Reformation Tübingen, was Auswirkungen auf die politische und kulturelle Ausrichtung der Stadt hatte. Wer sich etwa an der Universität nicht der neuen Glaubensschule anschloss, wurde in den Ruhestand versetzt. 1594 wurde zudem noch das Collegium Illustre eröffnet. Diese Einrichtung brachte ein adeliges Ausbildungsniveau in die Stadt, da als modern geltende Fächer unterrichtet wurden: Politik, Naturwissenschaften, Fremdsprachen, Reiten, Fechten und Tanzen.

Der Dreißigjährige Krieg sorgte allerdings wenig später für einen Einbruch des Stadtwachstums. Die Bevölkerung wurde dezimiert, Einrichtungen geschlossen, die Stadtkassen geplündert. Gegen Ende des Krieges war die Stadt von französischen Truppen besetzt. Die zuvor hoch angesehenen Bildungseinrichtungen der Stadt verloren ihren Ruf und ihr Niveau. Erst im 18. Jh. erholte sich Tübingen allmählich von diesen Einschnitten wieder.

Im 19. Jh. wurde die Universität um mehrere Fakultäten erweitert, was einen neuerlichen Aufschwung für die Stadt zufolge hatte. Auch die Bevölkerung wuchs wieder wan, sodass man um 1925 20.000 Einwohner, aber 2500 Studierende zählte. Diese Neuausrichtung sorgte zugleich dafür, dass Tübingen bis heute ein akademischer Standort mit hervorragendem Ruf ist.

Auch aus wirtschaftlicher Sicht dominiert die Universität und das Klinikum die Stadt bis heute: Sie sind der Hauptarbeitgeber der Stadt. Im Gegensatz zum im übrigen Baden-Württemberg weit verbreiteten Mittelstand besitzt Tübingen nur drei größere Industriebetriebe: die Walter AG, Hugo Brennenstuhl GmbH & Co KG sowie CHT/BEZEMA. In Kooperation mit Reutlingen bestehen noch Forschungsgruppen im Bereich der Biotechnologie. Das derzeit bekannteste dieser Unternehmen ist der Arzneimittelhersteller CureVac.

Weitere Ressourcen

(Un)Sichtbare Dritte Dolmetscher als Sprach- und Kulturmittler in der psychosozialen und psychotherapeutischen Versorgung

Im Zuge von Migration und Wanderung wird die Klientel auch in psychosozialen und psychotherapeutischen Institutionen internationaler und heterogener. Forschungsbereiche wie die Transkulturelle Psychiatrie, die Interkulturelle Psychotherapie und psychosoziale Migrations und Versorgungsforschung gewinnen an Relevanz. Zu den diskutierten Themen im Feld gehört der Einsatz von Dolmetschern, bzw. Sprach- und Kulturmittlern.

Hier weiterlesen, Dissertation von Ulrike Kluge an der Freien Universität Berlin, erschienen 2013.