Anna Grimaldi Fachübersetzerin
Anna verfügt über 15 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung rechtzeitiger und professioneller Übersetzungen im Bereich EU-Angelegenheiten, EU-Politik und EU-Gesetzgebung sowie u.a. Softwarelokalisierung, Tourismus und Untertitelung.
Englisch > Italienisch Deutsch > Italienisch Französisch > Italienisch
Anfrage an
Anna Grimaldi
Qualifikationen
- Italienisch als Muttersprache
- 16 Jahre Berufserfahrung
- Anna Grimaldi ist seit 2001 als Übersetzerin tätig. Nach ihrem Studium der Übersetzung an der Universität Bologna (SSLMIT) zog sie 1999 nach Luxemburg um, wo sie in mehreren internationalen Unternehmen tätig war, darunter auch als Übersetzerin von EU-Texten aus dem Englischen, Deutschen und Französischen ins Italienische. In 2002 zog sie nach Italien zurück, wo sie weiter als Übersetzerin (freiberuflich) arbeitete, insbesondere in den folgenden Fachgebieten: EU-Angelegenheiten, EU-Politik und EU-Gesetzgebung für Institutionen wie die EU-Kommission, Softwarelokalisierung (SAP), Untertitelung und Tourismus. Anna verfügt über langjährige Erfahrung in der Bereitstellung rechtzeitiger und professioneller Übersetzungen.
- Magister-Abschluss: Universitätsdiplom in Übersetzung
Fachgebiete
- IT & Software
- Recht & Verwaltung
- Politik
- Medien & Kunst
- Umwelt
Software/Tools
Keine AngabeReferenzen
- European Commission
- Translation Centre for the bodies of the EU
- Wordflow Translation and Localization (Walldorf)
- Interlangauge Ltd. (London)
- Sprachenreich (Frankfurt a.M.)
- Euroscript (Luxembourg) now Amplexor
- Intrasoft International (Athens, Greece)
KONTAKT
Anna Grimaldi
Via Casalborgone 14
10132 Torino
E-Mail: Email anzeigen 