Ivana Kahle

Ivana Kahle Fachübersetzerin

Fachübersetzerin für die Fachgebiete Architektur/Bauwesen/Stadtplanung und Marketing mit mehr als 20 Jahren Erfahrung. Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Englisch-Kroatisch, Italienisch-Kroatisch.

Deutsch <> Kroatisch Englisch > Kroatisch Italienisch > Kroatisch

Anfrage an
Ivana Kahle
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Kroatisch als Muttersprache
    • 24 Jahre Berufserfahrung
    • Magister-Abschluss: M. Ed. für Deutsch und Italienisch
    Fachgebiete
    • Industrie & Technik
    • Marketing
    • Umwelt
    • Kultur & Bildung
    • Literatur
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Selbständige Vollzeit-Übersetzerin und Transkreatorin mit Universitätsabschluss in Linguistik.
    Hauptfachgebiete: Architektur/Bauwesen/Stadtplanung. Arbeit im Team mit dem Ehemann, der einen Doktortitel in Architektur hat und über gute Englisch- und Deutschkenntnisse verfügt.
    Außerdem Erfahrung in der Übersetzung von Marketingmaterialien (einschließlich Transkreation) und in der Überprüfung von Markennamen.
    Kürzlich aus Kroatien nach Deutschland (Essen) umgezogen, daher beinahe zweisprachig.
    Mitglied der Berufsverbände BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) und ATA (American Translators Association).
    KONTAKT
    Datenschutzhinweis
    Ivana Kahle
    Essen
    Web: http://www.linkedin.com/in/ivanakahle/
    E-Mail: ivanakahle@gmail.com
    Minimaler Auftragswert: 20EUR

    Ivana Kahle ist Teil von folgenden Gruppen