Lisandra Mesa Ramírez Allgemeinübersetzerin & Konsekutivdolmetscherin

Qualifikationen

• Beglaubigte Übersetzungen: Deutsch > Spanisch, Russisch > Deutsch
• Be/Vereidigter Dolmetscher: Deutsch > Spanisch, Russisch > Deutsch
• Spanisch als Muttersprache
• 6 Jahre Berufserfahrung
• Mitglied im ADÜ - Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland
• Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
• sechsjähriges Studium in Sprachwissenschaften an der Fremdsprachen Fakultät der Universität Havanna
• Binationaler Masterstudiengang in Fachrichtung Deutsch als Fremd-und Zweitsprache des Herder Instituts, Universität Leipzig, und des geistenwissenschaftliches Zentrum der Universität Guadalajara in Mexiko.
• Nationaler Masterstudiengang in Translatologie der Universität Leipzig mit dem schwerpunkt Kulturwissenschaften
• Diplom-Abschluss: Sprachwissenschaftlerin der russischen und deutschen Sprachen