Matea Orascanin Urkundenübersetzerin & Simultandolmetscherin
Sie benötigen eine beglaubigte Urkundenübersetzung? Oder sind auf der Suche nach einem Dolmetscher für Handelsgespräche, Vertragsverhandlungen oder einen Termin beim Notar? Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot!
Kroatisch <> Deutsch
Anfrage an
Matea Orascanin
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Kroatisch <> Deutsch
- Muttersprachen: Deutsch, Kroatisch
- 5 Jahre Berufserfahrung
- Master-Abschluss: Linguistik und Germanistik für Übersetzer (und Dolmetscher)
- Bachelor-Abschluss: Linguistik, Deutsche Philologie, Südslavische Philologie
Fachgebiete
- Recht & Verwaltung
- Kultur & Bildung
Software/Tools
- Trados
Ausführliche Profilbeschreibung
Als diplomierte und vom Landgericht Regensburg beeidigte Übersetzerin für Kroatisch biete ich Übersetzungen von allgemein- und fachsprachlichen Texten aus dem Deutschen ins B/K/S (Bosnisch, Kroatisch, Serbische) und aus dem B/K/S sowie auch dem Englischen ins Deutsche. Beglaubigte Urkundenübersetzungen fertige ich für das Sprachenpaar Kroatisch Deutsch an. Darüber hinaus lese ich gerne Ihre auf Deutsch oder Kroatisch verfassten oder ins Deutsche/Kroatische übersetzten Texte Korrektur!
KONTAKT
Matea Orascanin
Regerstr. 14