Anfrage an
Péter Magyar
Qualifikationen
- Ungarisch als Muttersprache
- Fachübersetzer Deutsch-Ungarisch
- ITIL V3 Foundation
- Diplom-Abschluss: Fachübersetzer Deutsch-Ungarisch
- Master-Abschluss: Deutsch-Biologielehrer
Fachgebiete
- Industrie & Technik
- IT & Software
- Naturwissenschaften
- Wirtschaft & Finanzen
- Kultur & Bildung
Software/Tools
Keine AngabeAusführliche Profilbeschreibung
Mein Name ist Péter Magyar, ich bin einer der Administratoren der Deutschlernseite "Deutsch für alle" , Deutsch-Biologielehrer, deutsch-ungarischer Fachübersetzer.
Ich biete präzise und professionelle Fachübersetzungen und Korrekturlesen in verschiedenen Fachbereichen an.
Der Preis der Übersetzung richtet sich nach folgenden Faktoren:
- nach der Länge des zu übersetzenden Textes,
- nach der Dringlichkeit der Übersetzung, bzw.
- nach der Art des Textes (allgemeiner Text oder Fachtext).
Die Übersetzung kann vom Ungarischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Ungarische erfolgen.
Ich bin am 12. November 1981 in Budapest geboren und absolvierte die Universität in Debrecen als Deutsch-Biologielehrer, sowie als Fachübersetzer. Ich unterrichtete Deutsch an der Universität Debrecen sowie in einer Sprachschule, und arbeitete auch als fachliche Führungskraft von Deutschlehrern. Darüber hinaus verfüge ich über mehrjährige Erfahrung in multinationalem Umfeld. Seit meiner Kindheit habe ich eine besondere Vorliebe für die deutsche Sprache, die auch der Tatsache zu verdanken ist, dass ich in einem deutschen ethnischen Umfeld aufgewachsen bin.
Ich biete präzise und professionelle Fachübersetzungen und Korrekturlesen in verschiedenen Fachbereichen an.
Der Preis der Übersetzung richtet sich nach folgenden Faktoren:
- nach der Länge des zu übersetzenden Textes,
- nach der Dringlichkeit der Übersetzung, bzw.
- nach der Art des Textes (allgemeiner Text oder Fachtext).
Die Übersetzung kann vom Ungarischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Ungarische erfolgen.
Ich bin am 12. November 1981 in Budapest geboren und absolvierte die Universität in Debrecen als Deutsch-Biologielehrer, sowie als Fachübersetzer. Ich unterrichtete Deutsch an der Universität Debrecen sowie in einer Sprachschule, und arbeitete auch als fachliche Führungskraft von Deutschlehrern. Darüber hinaus verfüge ich über mehrjährige Erfahrung in multinationalem Umfeld. Seit meiner Kindheit habe ich eine besondere Vorliebe für die deutsche Sprache, die auch der Tatsache zu verdanken ist, dass ich in einem deutschen ethnischen Umfeld aufgewachsen bin.