Farsi Dolmetscher & Übersetzer

Gute Übersetzer sollten Ihnen den Rücken freihalten

Übersetzer.jetzt ist DER Ort für muttersprachliche Farsi-Fachübersetzer.

Diese Fachübersetzer können Sie vollkommen ohne Anmeldung direkt kontaktieren. Auf die Qualität unserer Farsi-Übersetzer können Sie absolut bauen, denn all unsere Experten sind zertifiziert und verfügen über ausgewiesenes Fachwissen in den verschiedensten Bereichen.

Sie wollen einen speziellen Übersetzer finden?

Dann selektieren Sie nach dem Fachgebiet (z.B. technische Übersetzungen) und sprechen dann einfach direkt den selektierten Profi an.

Die Kartei von Übersetzer.jetzt beherbergt auch beglaubigte Übersetzer, wenn Sie also einen beglaubigten Übersetzer benötigen, dann stellt auch dies kein Problem dar. Beglaubigte Übersetzer werden für offizielle Dokumente benötigt.

Ganz einfach einen Übersetzer beauftragen

Sie haben etwas Wichtiges zu übersetzen? Dann sind Sie an den richtigen Ort gekommen. Denn wir bei Übersetzer.jetzt wollen es Ihnen so leicht wie möglich machen und deshalb können Sie auf unserer Plattform direkt eine unverbindliche Preisanfrage durchführen. Auf diese werden dann einige unserer Farsi-Übersetzer mit einem Angebot antworten. Deshalb sollte Ihre Anfrage folgende Fragen beantworten:

1. Wann sollte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden?
2. Werden noch andere Sprachen benötigt?
3. Wie hoch ist die Wortzahl des zu übersetzenden Dokuments?

Grundsätzlich können Anfragen auch über den Dokumenttyp gestellt werden. Durch diese Art der Anfrage wird dem Experten noch klarer, welchen Umfang das Dokument haben wird und wie schwierig es sein wird, dieses zu übersetzen. Hierdurch sind unserer Farsi-Übersetzer besser dazu in der Lage die Kosten abzuschätzen.

Die Preise einer Farsi-Übersetzung

Es gibt wenige Farsi-Deutsch Übersetzer, deshalb sind die Preise generell etwas höher. Ausschlaggebend für den letztlichen Preis ist aber immer die Komplexität des Textes, der zu übersetzen ist. Texte, für die eine geringere Spezialisierung von Nöten ist, liegen preislich zwischen 80 EUR bis 140 EUR pro Din A4-Seite.

Kontaktieren Sie für einen genauen Preis einfach unsere Farsi-Fachübersetzer.

Farsi-Deutsch Dolmetscher und Ihre Kosten

Entscheidend für den letztlichen Preis sind immer Themengebiet und die Länge der Veranstaltung.

Berechnet werden meist Stunden- oder Tagessätze, da unter einem Fixpreis die Flexibilität zu sehr leidet.

Die Gestaltung eines Stundensatzes ist eng an das Justizvergütungsgesetz (JVEG) angelehnt. In diesem ist eine Vergütung von 75 € pro Stunde für einen beeidigten Dolmetscher vorgesehen. Die meisten unserer Experten orientieren sich an diesem Betrag. Die individuellen Kosten der An- und Abfahrt, der Vorbereitung und des sonstigen Aufwands sollten aber ebenfalls beachtet werden.

Manchmal ist eine beglaubigte Übersetzung von Nöten

Beglaubigte Übersetzungen werden von vereidigten Farsi Übersetzern durchgeführt. Diese werden meist von offiziellen Stellen bestellt.

Es braucht dringend einen beeidigten Dolmetscher?

Für offizielle Veranstaltungen, etwa vor Gericht, werden meist vereidigte Dolmetscher beauftragt, die über bestimmte Kenntnisse verfügen.  Bei uns können Sie gezielt nach diesen Qualifikationen suchen.

Übersetzer oder Dolmetscher für Farsi? Keine Angst, wir können helfen.

Übersetzer.jetzt verfügt nämlich über eine Auswahl von muttersprachlichen Fachdolmetschern und Fachübersetzern. Selbst Ihre Farsi-Deutsch Aufträge können von unseren Experten begleitet werden. Wählen Sie einfach den für Sie passenden Experten aus und sprechen ihn ganz einfach an.

Farsi gilt nicht umsonst als eine der wichtigsten Sprachen in West- und Zentralasien. Denn mit dem Iran, Afghanistan und Tadschikistan besitzt Farsi in drei wichtigen Ländern den Status einer Amtssprache. Deshalb sollten Sie sich in jedem Fall einmal damit auseinandersetzen. Aber keine Angst, Sie müssen keinen teuren Übersetzer einkaufen oder die Sprache gar selbst erlernen. Nein, wenn Sie eine Kampagne für den persisch-arabischen Markt lokalisieren wollen, mit Geschäftspartner auf Farsi kommunizieren möchten oder einfach Experten für alle Fälle gerne in der Hinterhand haben, dann sprechen Sie die Profis von Übersetzer.jetzt an. Treten Sie frühzeitig mit unseren Dolmetschern und Übersetzern in Kontakt, wenn Sie einen Auftrag zu vergeben haben.

Ihren Dolmetscher zu finden ist bei uns wirklich nicht schwer

Denn bei uns haben Sie einen entscheidenden Vorteil, Sie können Ihren etwaigen Farsi-Deutsch Dolmetscher direkt ansprechen und dann erst unter Vertrag nehmen. Mehr noch, Sie können auch einfach eine allgemeine Anfrage stellen und dann werden sich ausgewählte Experten bei Ihnen melden. Damit unsere Experten aber gute Angebote für Sie erstellen können, sollte Ihre Anfrage drei Fragen beantworten:

1. Wann und wo findet Ihr Event statt?
2. Wird für Ihren Termin ein beeidigter Dolmetscher benötigt?
3. Wie lange werden Sie einen Dolmetscher benötigen?

Einen professionellen Dolmetscher für Ihre Veranstaltungen

Dolmetscher werden in den verschiedensten Situationen benötigt, aber Dolmetscher ist nicht gleich Dolmetscher. Deshalb ist es notwendig für Sie zu wissen, welche Art von Dolmetscher Sie benötigen. Hierfür müssen Sie wissen, was Sie brauchen. Wenn Sie also jemanden benötigen, der eine Ansprache sofort für Sie übersetzt, dann benötigen Sie einen Simultandolmetscher. Wenn Sie aber hingegen einen Dolmetscher benötigen, der Ihnen Gesprochenes zeitversetzt übersetzt, dann muss es ein Konsekutivdolmetscher sein. Soll hingegen im Flüsterton übersetzt werden, dann ist ein Flüsterdolmetscher der richtige Partner für Sie.

Konferenzdolmetscher, vereinen diese drei Dolmetschertechniken in einer einzigen Person.

Übersetzer.jetzt - Ausgesuchte Sprachexperten nur für Sie

Was suchen Sie, einen Dolmetscher, einen Übersetzer oder beides? Bei uns sind Sie in jedem Fall richtig. Denn Sie wollen nicht nur einen Sprachexperten, sondern einen der Ihre Anliegen und sein Handwerk versteht. Sie wollen einen Partner, der einen gewissen Servicegedanken mitbringt.

Wo liegen aber die Unterscheidungsmerkmale von Dolmetschern und Übersetzern?

Einen Farsi-Übersetzer benötigen Sie, wenn Sie etwas in schriftlicher Form übersetzt haben möchten und einen Farsi-Dolmetscher brauchen Sie immer dann, wenn etwas Gesprochenes in die Zielsprache transformiert werden muss.

Übersetzungsbüro Hamburg

Übersetzungsbüro Berlin

Übersetzungsbüro Frankfurt

Übersetzungsbüro Köln

Übersetzungsbüro München

Die Sprache Farsi

Farsi, auch als persische Sprache bekannt, wird heute vor allem im Iran und in Afghanistan gesprochen, war aber historisch gesehen eine weit verbreitete Sprache in einem Gebiet, das vom Nahen Osten bis nach Indien reicht. Bedeutende Sprecherpopulationen gibt es auch in anderen Ländern des Persischen Golfs (Jemen, Oman, Bahrain und in den Vereinigten Arabischen Emiraten) sowie in großen Gemeinschaften in den USA.

Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt über 70 Millionen Muttersprachler.

Farsi ist eine Untergruppe der westiranischen Sprachen, zu denen Dari und Tadschikisch, die weniger eng verwandten Sprachen Luri, Bachtiari und Kumzari sowie die nicht-persischen Dialekte der Provinz Fars gehören.

Altpersisch ist durch die Keilschriftinschriften der Achämeniden-Dynastie (559 bis 331 v. Chr.) bezeugt, die bis zur Eroberung durch Alexander den Großen über das Land herrschte, das als Reich der Arier bekannt war.

Mittelpersisch, auch bekannt als Pahlavi, nach den Parthern, die Persien nach dem Zusammenbruch von Alexanders Reich regierten, ist vor allem durch die Verwendung des Persischen in den vorislamischen religiösen Schriften bekannt.

Der Ursprung von Farsi ist nicht klar. Obwohl es stark beeinflusst und eng mit dem Mittel- und Altpersischen verbunden ist, gibt es keinen schlüssigen Beweis, dass es direkt von diesen Sprachen abstammt. Es könnte stattdessen von einem Pahlavi-Dialekt abstammen, der einst im Nordosten Irans gesprochen wurde.

Das Altpersische und sein unmittelbarer Nachfahre, das Mittelpersische, haben ihren Ursprung in einer Provinz im Südwesten des Irans, die einst das Zentrum des Persischen Reiches war - Parsa oder Fars, daher der heutige persische Name der Sprache: Farsi.