Übersetzungsbüro Frankfurt

Übersetzungsexperten zwischen Hessischer Mundart und internationalen Konzernen

Frankfurter Übersetzer bieten den Spagat zwischen globaler Ausrichtung und regionaler Identität, denn mit Frankfurt als Zentrum der Metropolregion Rhein-Main, zu der auch Aschaffenburg, Darmstadt, Würzburg, Mainz und Wiesbaden gehören, liegen Sie unmittelbar im Herzen. Die Zusammenarbeit dieser Städte ist in vielen Bereichen eng verwoben. In diesem Umfeld sind es die Übersetzer und Dolmetscher vor Ort gewohnt, mit allen Arten von Aufträgen umzugehen. Und dies in höchster Qualität, fristgerecht und kundenorientiert. Hinzu kommt, dass sie durch diese Weltoffenheit eine große Spanne an Sprachen abdecken können. Auch die häufig als Exotensprachen betitelten Angebote können so übernommen werden.

Beglaubigte Übersetzungen mit dem Auge für Details

Ermächtigte Übersetzer beherrschen nicht nur die jeweiligen Fremdsprachen par excellence, Sie sind außerdem versierte Kenner der jeweiligen Rechtsräume Ihrer Sprachen. Und als solche ist es ihnen mit der Qualifikation möglich, sich vor den Gerichten ermächtigen zu lassen. Damit bestätigen Sie, dass die Übersetzungen inhaltlich mit dem Original übereinstimmen und auch formal korrekt sind. Wichtig wird das, wenn Sie als Auftraggeber beispielsweise eine ausländische Geburtsurkunde vor Behörden in Deutschland vorlegen müssen oder einen Gerichtstermin haben, bei dem offizielle Dokumente ins Deutsche übersetzt werden sollen.

Auf unserer Seite können Sie gezielt nach dieser Qualifikation suchen und den passenden Übersetzer mit Ermächtigung kontaktieren.

Übliche Preise für Fachübersetzungen

Die Preise für Übersetzungen liegen bei gängigen Sprachkombinationen zwischen 60 und 90 Euro pro DIN-A4 Seite. Ein weiterer wichtiger Einflussfaktor ist allerdings auch das Fachgebiet, das den Endbetrag mit steigender Komplexität des Auftragstextes durchaus erhöht. Um unnötige Zuschläge wegen schwer lesbarer Texte zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen außerdem noch, nach Möglichkeit eine digitale Version Ihres Auftragstextes bereitstellen zu können. Andernfalls muss der Übersetzer ggf. den Text noch vorbereiten, was eine längere Bearbeitungsdauer nach sich zieht.

Übersetzer mit gelebter Professionalität

Unsere zertifizierten Mitglieder bieten ein umfangreiches Portfolio an Kompetenzen. Kontinuierliche Fortbildungen, der Einsatz von neuster Technologie und eine praxisnahe Ausbildung sorgen dafür, dass Aufträge immer in bester Güte ausgeführt werden. Dabei macht es keinen Unterschied, ob es sich um eine beglaubigte Urkundenübersetzung, um eine Medikamentenstudie oder um einen Finanzbericht handelt: Unsere Mitglieder sind versiert verfügen über den notwendigen fachlichen Hintergrund. Als Muttersprachler oder durch Auslandsaufenthalte sind sie für die einzelnen Kulturen sensibilisiert und wissen intuitiv, worauf es den Kunden ankommt.

Ein Komplettpaket als Dienstleistung

Übersetzungen oder Dolmetscheinsätze sind heutzutage kaum mehr ohne einen professionellen Hintergrund zu denken. Es handelt sich vielmehr um ein Komplettpaket. Das Terminologiemanagement ist ebenso mit inbegriffen wie eine sinnvolle Stilberatung, das Lektorat und die Korrektur im „Vier-Augen-Prinzip“. Auch der souveräne Umgang mit verschiedenen Dateiformaten ist selbstverständlich. Dolmetscher können den jeweiligen Veranstaltern von Konferenzen zudem wertvolle Hinweise für das Redetempo geben, sodass jede Präsentation präzise und mit Nachdruck auf den Punkt gebracht wird – und das selbst vor fremdsprachigem Publikum. Wer vor den Behörden eine Übersetzung oder Verdolmetschung benötigt, wird bei ermächtigten und beeidigten Sprachexperten fündig. Nur diese haben die notwendige Qualifikation und Befugnis, die Rede oder das Dokument sprachlich korrekt und inhaltsgetreu zu übertragen.

Übersetzer aus Frankfurt bereiten Ihnen den Zugang zur Welt

Frankfurt ist Deutschlands Drehkreuz im Flug- und Schienenverkehr. Die Finanzmetropole am Main liegt auch geographisch sehr günstig, beinahe in der Mitte Deutschlands. Diese Lage ist auch für die Suche nach dem geeigneten Übersetzer und Dolmetscher von Vorteil: Anfahrtswege sind selbst bei größeren Strecken relativ ausgeglichen. Internationale Gäste strömen für Konferenzen in die Stadt. Und selbst, wenn Sie direkt in der Stadt einmal nicht den passenden Übersetzer oder Dolmetscher finden, können Sie über unser Portal den Suchradius erweitern: Eine Ortsbindung für den Auftrag besteht nicht.

Aber auch im Umland der Großstadt finden Sie professionelle Übersetzer mit einem umfassenden Portfolio. Wir empfehlen deshalb, auch in Bad Vilbel, Bad Homburg, Hofheim, Alzenau, Hanau, Dietzenbach oder Dreieich nach dem passenden Übersetzer zu suchen.

Geschichtlicher Hintergrund Frankfurts

Frankfurt ist das geheime Herzstück Deutschlands. Mit knapp 700.000 Einwohnern ist es die größte Stadt Hessens, fünftgrößte Stadt Deutschlands und Zentrum der Metropolregion Rhein-Main.

Während die ältesten Zeugnisse der Stadt Frankfurt aus dem 8. Jahrhundert nach Christus datieren, gewann der Ort besonders durch die Geschehnisse in den Revolutionsjahren 1848/49 an Bedeutung. Fortan fanden die Bundes- und Ratsversammlungen des damaligen deutschen Reichs in der dortigen Paulskirche statt. Durch die Nähe zur Europäischen Union, die Börse und den internationalen Flughafen nennt sich die Stadt selbst seit 1998 auch Europastadt.

Schon seit dem Mittelalter hat sich Frankfurt zu einem der bedeutendsten Handels- und Finanzplätze Europas entwickelt, da sich hier viele Handelswege kreuzten und hier über Jahrhunderte deutsche Kaiser gekrönt wurden. Noch heute ist das Frankfurter Kreuz der meistbefahrene Straßenknotenpunkt Deutschlands. Seit 1372 war die Stadt am Main Reichsstadt, unterstand also keinem Reichsfürsten, sondern direkt dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, wodurch sich verschiedene Privilegien und Freiheiten ergaben. So war Frankfurt weitgehend autonom und besaß eine eigene Gerichtsbarkeit.

Heute ist die Stadt vermutlich das wichtigste Drehkreuz in Deutschland. Bedingt durch den Hauptbahnhof als Knotenpunkt, den Flughafen, der zu den größten der Welt zählt, und die Börse hat die Messestadt über die Jahre einige einflussreiche Unternehmen und Institutionen angezogen. So sind etwa die Deutsche Bundesbank, die Europäische Zentralbank, zahlreiche weitere Finanzinstitute wie etwa die Commerzbank, der Deutsche Fußballbund sowie das Deutsche Olympische Komitee hier beheimatet. Große Veranstaltungen wie etwa die Buchmesse und die internationale Automobilausstellung finden ebenfalls hier statt.

Frankfurt zählt zu Recht als Weltstadt, was allein schon beim Betrachten der Skyline deutlich wird. Einige der Hochhäuser gehören zu den höchsten in ganz Europa, wodurch sich der informelle Spitzname Mainhatten ergab. Andere Wahrzeichen beinhalten die Alte Oper, die teilweise rekonstruierte Altstadt mit Römerberg samt Rathaus Römer, Dom-Römer-Areal und Kaiserdom. Der Frankfurter Weihnachtsmarkt auf dem Römerberg gehört zu den schönsten Deutschlands. Es gibt jedoch auch zahlreiche Parks und Landschaftsschutzgebiete, zu dem etwa der Frankfurter Grüngürtel gehören, in dem sich auch der Stadtwald befindet.

Auch kulturell hat die Metropole einiges zu bieten. So tragen die Oper Frankfurt oder das Schauspiel Frankfurt ebenso sehr zur angenehmen Unterhaltung bei wie ein Spaziergang am Museumsufer oder ein Besuch eines der zahlreichen Museen Frankfurts, wie zum Beispiel des Senckenberg Naturmuseums, des Museums für Moderne Kunst oder des Historischen Museums. Auch Goethes Geburtshaus befindet sich in der Altstadt und lässt sich besichtigen. Darüber hinaus laden der zweitälteste Zoo Deutschlands und der Palmengarten zum Verweilen ein und lassen das dichte Stadttreiben vergessen.

Auch bei Studierenden ist die Stadt beliebt: Die 1914 als Königliche Universität gegründete Goethe-Universität hat die viertgrößte Gemeinschaft von Studierenden Deutschlands. Zusammen mit den sieben weiteren staatlichen, kirchlichen und privaten Hochschulen zählt die Stadt mehr als 60 000 Studentinnen und Studenten.

Zu den Besonderheiten der Stadt gehören neben ihren Sehenswürdigkeiten auch Kulturgüter wie die Frankfurter Mundart und kulinarische Spezialitäten wie Handkäs´ mit Musik und Grüne Soße. Sehr beliebt ist auch der Apfelwein, das Stöffche, der traditionell im Bembel serviert wird.

Fragen Sie hier jetzt einen geprüften Übersetzer in Frankfurt für Ihre Übersetzung an, unverbindlich und kostenlos.