Übersetzungsbüro Gießen

Finden Sie ein Übersetzungsbüro in Gießen

Die Suche nach einem Übersetzer in Gießen kann zermürbend sein. Bei all den Anbietern sind Sie schnell überfordert und wissen nicht, an wen Sie sich wenden sollen. Wir von uebersetzer.jetzt schaffen da Abhilfe. Denn wir haben eine Plattform geschaffen, auf der sich Sprachexperten listen lassen können. Der Clou dabei: Wir nehmen eine Vorauswahl vor und akzeptieren nur Übersetzer mit nachgewiesener Qualifikation. Sie können sich durch unser Verzeichnis scrollen und die Profile der einzelnen Sprachdienstleister einsehen. Dort finden Sie Angaben zur Ausbildung, zur Berufserfahrung, zu den angebotenen Sprachenpaaren und zu den Fachgebieten. Wenn Sie sich für einen entschieden haben, können Sie ihm über unser Portal eine Nachricht zukommen lassen. Sobald er diese erhält, wird er Ihnen ein erstes Angebot erstellen. Dann kann die Zusammenarbeit beginnen.

Wie hoch sind die Kosten für ein Übersetzungsbüro in Gießen?

Sie können davon ausgehen, dass Sie für eine DIN A4-Seite zwischen 45 € und 165 € zahlen müssen. Der Preis ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Zum einen vom Sprachenpaar. Englisch oder andere große Sprachen kosten weniger als selten angebotene Sprachen. Eine Rolle spielt auch das Fachgebiet. Ein allgemeinsprachlicher Text ist nicht so teuer wie ein Fachartikel. Zudem fließen Berufserfahrung und Standort in die Preiskalkulation der Übersetzungsbüros in Gießen mit ein. Ist Ihnen ein günstiger Preis wichtig, dann buchen Sie lieber einen Berufseinsteiger. Wenn absolut hohe Qualität ein Muss ist, ist es wohl besser, einen Profi mit langjähriger Erfahrung zu beauftragen, der sich preislich allerdings im oberen Segment bewegen wird.

Eine beglaubigte Übersetzung in Gießen – was ist das?

Bei einer beglaubigten Übersetzung handelt es sich um einen besonderen Fall. Denn diese wird von einem beeidigten, vereidigten oder ermächtigten Übersetzer vorgenommen. Durch wird aus der Übersetzung ein offiziell beglaubigtes Dokument. Dieses können Sie vor Gericht oder beim Notar verwenden. Bei den meisten beglaubigten Dokumenten handelt es sich um Verträge, Zeugnisse, Urkunden, Gerichtsakten oder Schriftverkehr mit Behörden.

Wir vermitteln Ihnen nur qualifizierte Übersetzungsbüros in Gießen

Wir legen Wert darauf, dass die von uns vermittelten Übersetzungsbüros in Gießen sämtlich über anerkannte Qualifikationen verfügen, die sie nachweisen müssen. In der Regel sind dies Hochschulabschlüsse, Zertifikate, Zeugnisse über bestandene Prüfungen oder der Nachweis mehrjähriger Berufserfahrung durch einschlägige Referenzen. Dadurch gewährleisten wir eine hohe Qualität, was notwendig ist, da es sich beim Übersetzer nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung handelt. Überzeugen Sie sich selbst von der Qualifikation der Sprachexperten auf uebersetzer.jetzt, indem Sie die Profile genau prüfen. Besonders aufschlussreich können die Bewertungen sein, die frühere Kunden geschrieben haben.

Unser Qualitätsversprechen

Alle Übersetzer in Gießen halten sich an die Übersetzernormen ISO 71100 und ISO 9100, die folgendes vorschreiben: Jede Übersetzung muss von zwei Profis bearbeitet werden. Der eine übersetzt den Text und der andere – der ein Muttersprachler sein muss – prüft ihn. Dadurch wird sichergestellt, dass das Ergebnis fehlerfrei und sprachlich korrekt ist.

Eine Qualitätsgarantie gibt es zudem durch die tägliche Verwendung modernster Übersetzungssoftware, die den Menschen beim Übersetzen unterstützt. Mit CAT-Tools, Terminologiedatenbanken und Glossaren erreichen die Sprachexperten, dass die Übersetzung denselben Effekt erzielt wie das Original.

Außerdem können Sie davon ausgehen, dass sich alle Übersetzer laufend fortbilden. Sie gehen auf Fachveranstaltungen, Seminare und Kongresse oder machen eine Online-Weiterbildung, um in ihren Fachgebieten und Sprachkenntnissen immer auf dem Laufenden und top informiert zu sein. Damit sind auch ihre Übersetzungen immer auf dem neuesten Stand und aktuell.

Kurzportrait zu Gießen

Gießen ist eine Universitätsstadt in Mittelhessen. Obwohl die Stadt ca. 90.000 Einwohner hat, sind an der dortigen Justus-Liebig-Universität sowie der Technischen Hochschule Mittelhessen etwa 30.000 Studierende eingeschrieben. Darüber hinaus stellt Gießen einen Verkehrsknotenpunkt für Hessen in Richtung Niedersachsen, Ruhrgebiet und Rhein-Main dar.

Gießen erhielt die Stadtrechte im Jahre 1248, das Marktrecht 1484. Bereits 1607 wurde eine Institution gegründet, die den Vorläufer der heutigen Universität darstellte. Die neuzeitliche Geschichte der Stadt ist eng mit dieser Einrichtung verwoben. Damit wollte der Kaiser Rudolf II. der Marburger Universität Konkurrenz machen. Mit der Gründung der Universität ging zudem die Einrichtung des Botanischen Gartens in Gießen einher. Der heutige Namensgeber der Universität, Justus Liebig, war dabei von 1824 bis 1852 in der Stadt tätig. Eine weitere bekannte Persönlichkeit der modernen Medizin, Wilhelm Conrad Röntgen, war zwischen 1879 und 1888 an der Universität tätig. Durch die hohe studentische Präsenz war Gießen auch Schauplatz einzelner Studentenaufstände im Revolutionsjahr 1848.

Der Verkehrsknotenpunkt Gießen wurde ab Mitte des 19. Jh. ausgebaut, als mit der Main-Weser-Bahn und der Strecke nach Köln die Stadt an das Eisenbahnnetz angebunden wurde. Aus diesem Grund wurde die Stadt auch sowohl im Ersten als auch Zweiten Weltkrieg als wichtiger Militärstandort angesehen. Dementsprechend strategisch waren auch die Luftangriffe der Alliierten auf die Stadt, die 1944 einen großen Teil der Bausubstanz zerstörten. Der Wiederaufbau nach Kriegsende dauerte bis in die späten 1960er Jahre. In dieser Zeit war das Gießener Stadtbild auch stark durch die Präsenz der in Hessen stationierten Amerikanischen Truppen geprägt. Es existierten viele Pubs und Bars nach amerikanischem Vorbild. Bis heute noch ist das Stadtbild von einzelnen Luftschutztürmen und Befestigungen geprägt.

Obwohl Gießen vergleichsweise klein ist, verfügt die Stadt über ein Theater sowie mehrere größere Veranstaltungshallen, die unter anderem in den verbliebenen Kasernen untergebracht sind. Darüber hinaus ist die naturwissenschaftliche Orientierung der Universität auch in Form von verschiedenen Museen wie dem Liebig-Laboratorium oder dem Mathematikum in der Stadt sichtbar.

Trotz der teilweisen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg verfügt Gießen über mehrere alte Gebäude, die einerseits das Stadtzentrum prägen und andererseits auch touristische Attraktivität ausstrahlen, wie etwa der Kirchenplatz mit Turm, das Alte Schloss, das Neue Schloss oder auch das Zeughaus. Auch einer der über Deutschland verteilten Bismarck-Türme steht in Gießen. Weiterhin bietet die Stadt neben dem o.g. Botanischen Garten mehrere Parks zur Naherholung. Besonders die Schlösser und das Theater sind weitläufig angelegt und verfügen über große Grünflächen.

Ein weiteres markantes Merkmal der Stadt ist die Fußgängerüberführung über die Bundesstraße am Selterstor, die aufgrund des runden Erscheinungsbildes mit Loch in der Mitte umgangssprachlich auch Elefantenklo genannt wird. Ebenfalls sticht das Hauptgebäude des Gießener Bahnhofs architektonisch hervor.

Aus wirtschaftlicher Sicht war Gießen lange Zeit besonders für die Keramikherstellung bekannt. Das Unternehmen Gail produzierte beispielsweise Materialien, die im Elbtunnel, in verschiedenen Stadien und sogar in Olympia(-schwimm-)hallen verbaut sind. Darüber hinaus existierten in der gesamten Region Mittelhessen mehrere kleine Brauereien, wie etwa Lich oder das Gießener Brauhaus. Zugleich ist Gießen durch die Anbindung jedoch auch eine Pendlerstadt. Frankfurt am Main ist mit dem Zug in 40 Minuten zu erreichen, dementsprechend groß sind die Verkehrsströme sowohl auf der Schiene als auch der Autobahn in Richtung Rhein-Main-Region.

Die Übersetzungsbüros in Gießen und ihre Fachgebiete

Wenn Sie einen Fachtext übersetzt haben wollen, dann werden Sie bei einem der Übersetzungsbüros in Gießen fündig. Jedes ist auf ganz bestimmte Gebiete spezialisiert. Zu den gängigsten gehören Recht und Verwaltung, Technik, Medizin und Pharmazie, Literatur und Kultur sowie Wirtschaft und Finanzen. Es lohnt sich, einen Fachübersetzer zu buchen, denn dieser wird schneller mit dem Auftrag fertig als ein Allgemeinübersetzer und liefert bessere Arbeit ab. Bei komplexen Texten sollten Sie immer zu einem spezialisierten Sprachexperten greifen, da nur er eine hohe Qualität garantieren kann.