Anastasia Myagkaya Allgemeinübersetzerin & Konferenzdolmetscherin
Als qualifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin mit langjähriger Erfahrung, biete ich Ihnen professionelles Übersetzen und Dolmetschen für Russisch, Englisch und Niederländisch.
Deutsch <> Russisch Englisch > Russisch Niederländisch > Russisch Englisch <> Deutsch
Anfrage an
Anastasia Myagkaya
Qualifikationen
- Russisch als Muttersprache
- 3 Jahre Berufserfahrung
- Master-Abschluss: Konferenzdolmetschen
- Bachelor-Abschluss: Übersetzung und Dolmetschen
Fachgebiete
- Medizin & Pharma
- Geisteswissenschaften
- Naturwissenschaften
- Sozialwissenschaften
Software/Tools
- Microsoft Office
- SDL Trados Studio
Referenzen
- Global Voices Ltd.
- Learnlight
- Pharm Solutions
Ausführliche Profilbeschreibung
Meine Ausbildung und Erfahrung garantieren Ihnen eine stets schnelle und präzise Übersetzung. Bei medizinischen Untersuchungen, Veranstaltungen, Messen und Geschäftsverhandlungen, stehe ich Ihnen in folgenden Sprachkombinationen zur Seite: Russisch-Deutsch, Russisch-Englisch, Russisch-Niederländisch und Deutsch-Englisch.
Ich erstelle Ihnen gerne ein Angebot für:
1. Begleitung bei medizinischen Untersuchungen; Übersetzung von Arztberichten und Überweisungen.
2. Begleitung bei Kongressen, Ausstellungen, Seminaren, sowie bei Geschäftstreffen.
3. Simultandolmetschen bei Veranstaltungen oder privaten Terminen.
4. Übersetzung von Texten, u.a. technischen und medizinischen (Gebrauchsanweisungen, Anleitungen, Qualitätszertifikaten und SOPs)
5. Korrekturlesen von Texten und Präsentationen.
6. Übersetzung von steuerlicher Dokumentation, sowie Unterstützung beim Unterzeichnen von Verträgen und Geschäftsabschlüssen.
Ich erstelle Ihnen gerne ein Angebot für:
1. Begleitung bei medizinischen Untersuchungen; Übersetzung von Arztberichten und Überweisungen.
2. Begleitung bei Kongressen, Ausstellungen, Seminaren, sowie bei Geschäftstreffen.
3. Simultandolmetschen bei Veranstaltungen oder privaten Terminen.
4. Übersetzung von Texten, u.a. technischen und medizinischen (Gebrauchsanweisungen, Anleitungen, Qualitätszertifikaten und SOPs)
5. Korrekturlesen von Texten und Präsentationen.
6. Übersetzung von steuerlicher Dokumentation, sowie Unterstützung beim Unterzeichnen von Verträgen und Geschäftsabschlüssen.