Andrei Marian Vasile Fachübersetzer & Simultandolmetscher

CBTIBKVT

Ich arbeite seit 6 april 2022 wie vereidigter Dolmetscher und Übersetzer mit fünf Sprachen. Schon in Dezember 2022 habe ich auch die Goethe-Zertifikat C2 Prüfung für Deutsch gemacht. Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit mit Ihrem Übersetzungsbüro.

Chinesisch <> Deutsch Chinesisch <> Englisch Chinesisch <> Niederländisch Chinesisch <> Rumänisch Deutsch <> Englisch Deutsch <> Niederländisch Deutsch <> Rumänisch Englisch <> Niederländisch Englisch <> Rumänisch Rumänisch <> Niederländisch

Anfrage an
Andrei Marian Vasile
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Beglaubigte Übersetzungen: Chinesisch <> Deutsch, Chinesisch <> Englisch, Chinesisch <> Niederländisch, Chinesisch <> Rumänisch, Deutsch <> Englisch, Deutsch <> Niederländisch, Deutsch <> Rumänisch, Englisch <> Niederländisch, Englisch <> Rumänisch, Rumänisch <> Niederländisch
    • Be/Vereidigter Dolmetscher: Chinesisch <> Deutsch, Chinesisch <> Englisch, Chinesisch <> Niederländisch, Chinesisch <> Rumänisch, Deutsch <> Englisch, Deutsch <> Niederländisch, Deutsch <> Rumänisch, Englisch <> Niederländisch, Englisch <> Rumänisch, Rumänisch <> Niederländisch
    • Rumänisch als Muttersprache
    • 1 Jahr Berufserfahrung
    • Mitglied im CBTIBKVT - Chambre belge des traducteurs et interprètes
    • Goethe Zertifikat C2 Deutsch im 2022
    • HSK 6 [C2] Chinesisch im 2022
    • IELTS C1 ENGLISCH im 2020
    • Bachelor-Abschluss: Gerichtsdolmetscher und Übersetzer in KU Leuven in Antwerpen
    • Bachelor-Abschluss: Sinologie in KU Leuven in Löwen
    • Bachelor-Abschluss: Angewandte Linguistik in der Universität Antwerpen
    Fachgebiete
    • Recht & Verwaltung
    • Wirtschaft & Finanzen
    • Politik
    • Sozialwissenschaften
    • Umwelt
    Software/Tools
    • MemoQ
    • Memsource
    • Microsoft Office
    • SDL Trados Studio
    • Trados
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Mein Name ist Vasile Andrei Marian, und ich wohne in Dokter van de Perrelei, 2140 Borgerhout, Antwerpen, Belgien.
    Ich bin ein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Niederländisch, Englisch, Rumänisch, Deutsch und Chinesisch. Meine VTI-Nummer ist 46431573. Damit können Sie auf Nationales Register in Belgien für vereidigter Dolmetsche und Übersetzer zurückfinden. Ich arbeite seit April 2022 mit diesen Sprachkombinationen.
    Ich wurde in Rumänien, Bukarest, geboren und kam mit 13 Jahren nach Belgien. Als ich in Rumänien war, lernte ich neben meiner Muttersprache Rumänisch zuerst Englisch, dann Deutsch und schließlich Niederländisch und Französisch. Nachdem ich nach Belgien umgezogen war, begann ich in der Mittelschule Latein und Moderne Sprachen zu studieren. Dort lernte ich sechs Jahre Latein, sechs Jahre Französisch, sechs Jahre Niederländisch, sechs Jahre Englisch, drei Jahre Deutsch und zwei Jahre Spanisch. Als ich in der fünften Klasse war, fing ich an, alleine Chinesisch zu lernen, und ich konnte sieben Sprachen gleichzeitig lernen.
    Nach meinem Abitur ging ich für zwei Jahre an die Universität Antwerpen, um Angewandte Linguistik zu studieren. Es gab verschiedene Kombinationen, im ersten Jahr lernte ich Niederländisch-Englisch-Chinesisch und im zweiten Jahr Niederländisch-Deutsch-Chinesisch.
    2017 bin ich nach Leuven gezogen, um dort drei Jahre lang Sinologie zu studieren.
    Im Jahr 2020 habe ich angefangen, für jede Sprache separat eine C1-Prüfung abzulegen, im Jahr 2020 habe ich eine C1-Prüfung für Spanisch abgelegt, aber mir fehlten zwei Punkte, um sie zu bestehen.
    2021 habe ich in den Niederlanden Deutsch- und Französisch-C1-Prüfungen abgelegt, bin aber durchgefallen. Danach habe ich einen Business Chinese Level 7 Kurs gebucht und habe die Prüfung bestanden.
    Im Jahr 2022 habe ich den Kurzlehrgang für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer an der KU Leuven Sint-Andries in Antwerpen begonnen. Im März 2022 wurde ich vom Oberlandesgericht Antwerpen offiziell vereidigt.
    Seit April 2022 durfte ich als Dolmetscher und Übersetzer mit Niederländisch, Englisch, Rumänisch und Chinesisch tätig werden.
    Seit September 2022 durfte ich auch Deutsch hinzufügen und kann seitdem auch Deutsch für Arbeitssprache benutzen.
    KONTAKT
    Datenschutzhinweis
    Andrei Marian Vasile
    Dokter van de Perrelei 39
    2140 Antwerpen
    Tel: Tel. anzeigen +32 470930768
    Web: https://www.vasile-andrei-marian.de/
    E-Mail: info@vasile-andrei-marian.de
    Minimaler Auftragswert: 2EUR

    Andrei Marian Vasile ist Teil von folgenden Gruppen