Catalin Moraru Fachübersetzerin & Simultandolmetscher

BDÜ

Beglaubigte und in Deutschland anerkannte Übersetzungen , u.a.: • Urkunden • Geburtsurkunden • Diplomen • Zeugnissen • Gerichtsurteile • Bescheinigungen • Führungszeugnissen, Einbürgerungszusicherungen • Apostille

Deutsch <> Rumänisch

Anfrage an
Catalin Moraru
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Beglaubigte Übersetzungen: Deutsch <> Rumänisch
    • Be/Vereidigter Dolmetscher: Deutsch <> Rumänisch
    • Muttersprachen: Rumänisch, Deutsch
    • 10 Jahre Berufserfahrung
    • Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
    • Mediator
    • Börsenmakler
    • Promotion als: Jurist
    • Magister-Abschluss: Jurist
    • Diplom-Abschluss: Jurist
    Fachgebiete
    • Recht & Verwaltung
    • Sozialwissenschaften
    • Politik
    • Medizin & Pharma
    • Geisteswissenschaften
    Software/Tools
    • Across
    • Alchemy Catalyst
    • AYATO
    • CafeTran Espresso
    • DéjàVu
    • Fluency
    • Fusion
    • Lion Linguist
    • MemoQ
    • Memsource
    • MetaTexis
    • Microsoft Office
    • MTX/Termex
    • MultiTrans
    • OmegaT
    • OpenTM2
    • Passolo
    • Qt Linguist
    • RC-WinTrans
    • SDL Trados Studio
    • SDLX
    • Smartling
    • Swordfish
    • Trados
    • Transit Translation
    • Translation Manager
    • Translation Workspace
    • Visual Localize
    • Wordbee
    • Wordfast
    • XTM
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Als ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln stehe ich Ihnen für alle Bereiche des beglaubigten Übersetzens und Dolmetschens für die Sprachen Rumänisch - Deutsch und Deutsch - Rumänisch zur Verfügung. U.a.:
    • Urkunden
    • Geburtsurkunden
    • Diplomen
    • Zeugnissen
    • Gerichtsurteile
    • Bescheinigungen
    • Führungszeugnissen, Einbürgerungszusicherungen
    • Apostille

    Ich habe an der Universität zu Tübingen, Universität zu Mannheim Universität Bukarest sowohl meine juristischen Kenntnisse als auch erworben. Ich bin auf dem Gebiet des Übersetzens und Simultan- oder Konsekutivdolmetschens vom Rumänischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Rumänische tätig. Ich arbeite intensiv mit den Behörden in NRW zusammen, beispielsweise in Form von Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten für die Polizei, Staatsanwaltschaft, Zoll, Ordnungsamt, TÜV, Notariat, Gericht oder JVA.
    KONTAKT
    Datenschutzhinweis
    Catalin Moraru
    König Leopold III 37
    4710 Lontzen
    Tel: Tel. anzeigen +49 1745350007
    Web: https://catalindanut.wixsite.com/dolmetscher
    E-Mail: catalindanut@yahoo.de
    Minimaler Auftragswert: 25EUR

    Catalin Moraru ist Teil von folgenden Gruppen