Claudia Mescheder Allgemeinübersetzerin

Ich bin Übersetzerin für die russische Sprache und deutsche Muttersprachlerin, daher fertige ich meist Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche an, da ich beim Landgericht Bayreuth allgemein beeidigt bin auch bestätigte Urkundenübersetzungen.
Ich habe Russisch und als zweite Fremdsprache Englisch am Institut für Fremdsprachen und Landeskunde in Erlangen studiert und als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache das Studium abgeschlossen. Auch habe ich Russisch auf Lehramt studiert und konnte so die Russische Sprache aus ganz verschiedenen Perspektiven kennen lernen. Zum Studium gehörten selbstverständlich auch Auslandsaufenthalte wie ein vierwöchiger Sprachkurs am Begegnungszentrum "Sonnenblume" Pskow und eine Lehrerfortbildung an der Pädagogischen Fakultät der Universität Tula sowie ein Sprachkurs an der Universität Wladimir im Rahmen des Übersetzerstudiums.