Cybèle Bouteiller-Schneider Fachübersetzerin
BDÜ
Sie benötigen kreative Übersetzungen (Claims, Headlines …) aus dem Deutschen oder dem Englischen ins Französische oder hochqualitative Fachübersetzungen, insb. im Bereich Werbung und Marketing für den Schweizer Markt? Dann sind Sie bei mir richtig!
Deutsch > Französisch Englisch > Französisch
Anfrage an
Cybèle Bouteiller-Schneider
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Deutsch > Französisch
- Französisch als Muttersprache
- 20 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
- Ermächtigte Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare für die französische Sprache
- Certificate in Advanced English der Cambridge University (GB)
- Diplom für Handelsdeutsch der deutsch-französischen Industrie- und Handelskammer, Tours (F)
- Magister-Abschluss: Deutsch
- Diplom-Abschluss: Übersetzerin
Fachgebiete
- Marketing
- Kultur & Bildung
- Geisteswissenschaften
- Literatur
- Politik
Software/Tools
- SDL Trados Studio
Referenzen
- Diction AG
- Supertext AG
- SprachWeberei AG
- Friedrich-Ebert-Stiftung
- Magazin BOOKS (Paris)
KONTAKT
Cybèle Bouteiller-Schneider
Bermatingen
Bermatingen
Tel:
Web: http://french-slogans.com E-Mail:
Minimaler Auftragswert: 20EUR