Ioannis Fratziskos Fachübersetzer & Simultandolmetscher

Assessor (Volljurist). Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die griechische Sprache. Fachgebiete: Recht, Politik und Wirtschaft. Bundesland: Bayern. Gericht: Landgericht München I. Aktenzeichen: Ü 44/83

Deutsch <> Griechisch

Anfrage an
Ioannis Fratziskos
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Beglaubigte Übersetzungen: Deutsch <> Griechisch
    • Griechisch als Muttersprache
    • 23 Jahre Berufserfahrung
    • Zeugnisse über die 1. und 2. Juristische Staatsprüfung der Ludwig-Maximilians-Universität München und des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz vom 04.02.1992 und 11.06.1996
    • Diplom-Abschluss: Zeugnis des Staatlichen Prüfungsamtes für Dolmetscher und Übersetzer beim Hessischen Kultusminister. Wiesbaden, 20.12.82
    Fachgebiete
    • Recht & Verwaltung
    • Politik
    • Wirtschaft & Finanzen
    Software/Tools
    • Microsoft Office
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Ich bin seit Mai 1983 bis heute in München als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die griechische Sprache tätig. Als Assessor (Volljurist) sind meine Fachgebiete Recht, Politik und Wirtschaft, mein Tätigkeitsschwerpunkt liegt also bei den juristischen Fachübersetzungen, wobei ich in meiner langjährigen Tätigkeit sehr oft auch Übersetzungen aus den Bereichen Medizin und Technik angefertigt habe. Als Konsekutiv- und Simultandolmetscher dolmetsche ich in allen Rechtsgebieten. Ich verfüge über eine langjähríge Erfahrung in den folgenden Bereichen: Zivilrecht, Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Strafrecht, Steuerrecht bei Amtsgerichten (Familien- und Strafgerichten u.a.), Landgerichten, Oberlandesgerichten, Arbeitsgerichten, Landesarbeitsgerichten, Sozialgerichten, Landessozialgerichten und Finanzgerichten, Bank-, Versicherungs-, Erziehungs- und Gesundheitswesen, Gespräche zwischen Ärzten und Patienten in Privatpraxen und Krankenhäusern, medizinische Untersuchungen i.R.v. Sozialgerichtsverfahren sowie medizinisch-psychologische Untersuchungen (MPU). Fremde Übersetzungen werden nicht beglaubigt.
    Adresse/Kontaktdaten
    Ioannis Fratziskos
    Theresien 120
    80333 München

    Tel: Tel. anzeigen +49 15750309965
    Web: https://sites.google.com/view/fratziskos-dolmetscher
    E-Mail: fratziskos@yahoo.de

    Ioannis Fratziskos ist Teil von folgenden Gruppen