Julián Alarcón Fachübersetzer
Asetrad Asetrad
Freiberuflicher, seit 1997 tätiger Fachübersetzer und Korrektor. Ich biete immer Pünktlichkeit, Professionalität, Zuverlässigkeit und 100% Qualität an.
Deutsch > Spanisch Englisch > Spanisch
Anfrage an
Julián Alarcón
Qualifikationen
- Spanisch als Muttersprache
- 20 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im Asetrad - Asociación Española de Traductores
- Mitglied im Asetrad - Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
- Diplom-Abschluss: Studium zum Diplomübersetzer
- Diplom-Abschluss: Studium der Hispanistik
Fachgebiete
- Industrie & Technik
- Marketing
- IT & Software
- Medizin & Pharma
- Recht & Verwaltung
Software/Tools
- Across
- DéjàVu
- MemoQ
- Memsource
- Microsoft Office
- OmegaT
- Passolo
- SDL Trados Studio
- SDLX
- Trados
- Transit Translation
- Wordfast
Referenzen
- Adverbum GmbH, Berlin,
- docuserve | Dipl.-Ing. (FH) Thomas Fischer
- alphatec Technische Dokumentation
- DOGREL AG Communication
- Leinhäuser Language Services GmbH
Ausführliche Profilbeschreibung
Ich bin einen hochqualifizierten Diplom-Übersetzer, mit mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzung. Im Laufe dieser Jahre habe ich mich auf folgende technische Fachgebiete spezialisiert: Kraftfahrzeug- und Maschinenwesen, Maschinenbau, Vermessungstechnik, Elektronik, Textilindustrie, Bauindustrie, Schiffsbauindustrie, Industrietechnik, Informationstechnologie, Kontrollsysteme, Metrologie, Regulationstechnik, Erneuerbare Energien, Software und Hardware, sonstige.
Zur Unterstützung meines Arbeitsprozesses verwende ich immer die fortgeschrittensten Übersetzungshilfs- und Layout-Programme. Meine Übersetzungen entsprechen dem europäischen Qualitätsstandard DIN EN 15038.
Besuchen Sie meine Webseite, dort finden Sie weitere Informationen zu Dienstleistungen und Spezialisierungsbereichen.
www.alarcontraducciones.com
Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben und würde mich sehr darüber freuen, Sie bei Bedarf mit meinen Dienstleistungen unterstützen zu können.
Zur Unterstützung meines Arbeitsprozesses verwende ich immer die fortgeschrittensten Übersetzungshilfs- und Layout-Programme. Meine Übersetzungen entsprechen dem europäischen Qualitätsstandard DIN EN 15038.
Besuchen Sie meine Webseite, dort finden Sie weitere Informationen zu Dienstleistungen und Spezialisierungsbereichen.
www.alarcontraducciones.com
Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben und würde mich sehr darüber freuen, Sie bei Bedarf mit meinen Dienstleistungen unterstützen zu können.
KONTAKT
Julián Alarcón
Rambla Onze de Setembre 10