Justus Carl Literaturübersetzer

Ich übersetze aus den skandinavischen Sprachen Schwedisch, Norwegisch und Dänisch sowie aus dem Englischen. Dabei arbeite ich nicht nur mit literarischen Texten, sondern übersetze auch Webinhalte, Werbetexte oder TV-Beiträge. www.justus-carl.de

Schwedisch <> Deutsch Norwegisch > Deutsch Dänisch > Deutsch Englisch > Deutsch

Anfrage an
Justus Carl
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Deutsch als Muttersprache
    • 2 Jahre Berufserfahrung
    • Master-Abschluss: Skandinavistik
    Fachgebiete
    • Literatur
    • Geisteswissenschaften
    • Marketing
    • Kultur & Bildung
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Referenzen
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Durch einen einjährigen Auslandsaufenthalt in Schweden während meiner Schulzeit konnte ich nicht nur die schwedische Sprache erlernen, sondern erhielt auch tiefe Einblicke in die Kultur und Traditionen des Landes. Nach meinem Schulabschluss fiel die Wahl meines Studienfachs daher auf die Skandinavistik. Im Rahmen dieses Studiums konnte ich nicht nur meine Sprachkenntnisse des Schwedischen vertiefen und perfektionieren, sondern zudem gute Kenntnisse der verwandten Sprachen Norwegisch und Dänisch erwerben. Relativ schnell stellte sich meine Begeisterung für das Übersetzen von Texten aller Art aus diesen Sprachen ins Deutsche heraus, sodass ich an universitären Übersetzungsprojekten teilnahm.
    Bereits während meines Studiums konnte ich unter anderem einen Roman für den Hamburger Rowohlt-Verlag übersetzen. Darüber hinaus habe ich Erfahrungen im Übersetzen von Podcasts, Dialogdrehbüchern, Homepage-Content sowie Produktbeschreibungen.
    Nachdem ich mein Studium mit dem akademischen Grad Master of Arts erfolgreich abgeschlossen habe, widme ich mich nun gänzlich dem Übersetzen. Kontaktieren Sie mich gerne für ein unverbindliches Angebot.
    KONTAKT
    Justus Carl
    Heppenheim
    Web: http://www.justus-carl.de
    E-Mail: info@justus-carl.de

    Justus Carl ist Teil von folgenden Gruppen