Katharina Block Allgemeinübersetzerin
Durch mein Bachelor- und Masterstudium in Medienübersetzung und Medientext erhalten Sie professionelle Übersetzungen (Englisch/Spanisch - Deutsch) jeglicher Artikel, Literatur, Web Content, Videos sowie Textproduktionen für Radio, Web und weitere Medien.
Englisch > Deutsch Spanisch > Deutsch
Anfrage an
Katharina Block
Qualifikationen
- Deutsch als Muttersprache
- Bachelor-Abschluss: Internationale Kommunikation und Übersetzen
- Master-Abschluss: Medientext und Medenübersetzung
Fachgebiete
- Medien & Kunst
- Literatur
Software/Tools
Keine AngabeAusführliche Profilbeschreibung
Seit mehr als 10 Jahren reise ich in englisch- und spanisch-sprachige Länder und lerne seitdem ununterbrochen diese beiden Sprachen. Ich habe eine längere Zeit auf den Kanarischen Inseln (Spanien), in Chile sowie Neuseeland gelebt und gearbeitet.
Zudem habe ich einen Bachelor- und Masterabschluss in Medientext und (Medien-)Übersetzung mit den Sprachpaaren Englisch-Deutsch / Spanisch-Deutsch und kann mich daher als qualifizierte Übersetzerin betiteln.
Meine Leidenschaft sind das Erlernen von Sprachen sowie das Kennenlernen von Kulturen und Menschen anderer Länder. Mir bereitet es große Freude, Sprachbarrieren zwischen verschieden-sprachigen Personen durchbrechen zu können.
Sie erhalten professionelle Übersetzungen folgender Textsorten: Artikel, Prospekte, Mitarbeiterzeitschriften, Web Content, Literatur, Untertitelung kurzer Videos (srt Format), Amazon Listings (inkl. Keyword Research).
Zudem genießen Sie professionelle Transkripte (deutsch, englisch, spanisch) sowie redigierte Texte.
Zudem habe ich einen Bachelor- und Masterabschluss in Medientext und (Medien-)Übersetzung mit den Sprachpaaren Englisch-Deutsch / Spanisch-Deutsch und kann mich daher als qualifizierte Übersetzerin betiteln.
Meine Leidenschaft sind das Erlernen von Sprachen sowie das Kennenlernen von Kulturen und Menschen anderer Länder. Mir bereitet es große Freude, Sprachbarrieren zwischen verschieden-sprachigen Personen durchbrechen zu können.
Sie erhalten professionelle Übersetzungen folgender Textsorten: Artikel, Prospekte, Mitarbeiterzeitschriften, Web Content, Literatur, Untertitelung kurzer Videos (srt Format), Amazon Listings (inkl. Keyword Research).
Zudem genießen Sie professionelle Transkripte (deutsch, englisch, spanisch) sowie redigierte Texte.