Katja Streit Allgemeinübersetzerin

DVÜD

Damit Kommunikation gelingt, sollten Texte nicht nur verständlich, sondern auch ansprechend sein. Dazu trage ich durch Übersetzungen aus dem Englischen, Tschechischen und Russischen ins Deutsche und das Lektorat deutscher Texte bei.

Englisch > Deutsch Tschechisch > Deutsch Russisch > Deutsch

Anfrage an
Katja Streit
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Deutsch als Muttersprache
    • Mitglied im DVÜD - Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher
    • Theologische Ausbildung (2 Jahre Fachschule)
    • Magister-Abschluss: Slawistik, Anglistik
    Fachgebiete
    • Kultur & Bildung
    • Marketing
    • Sozialwissenschaften
    • Medien & Kunst
    • Literatur
    Software/Tools
    • Across
    • Memsource
    • Microsoft Office
    • SDL Trados Studio
    • Wordfast
    Referenzen
    • Die Heilsarmee in Deutschland KdöR
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Als studierte Anglistin (englische Literatur- und Sprachwissenschaft) und Slawistin (russische und tschechische Sprachwissenschaft) bin ich mit den Sprachen und Kulturen in "Ost" und "West" sowie mit der wissenschaftlichen Arbeitsweise vertraut.

    Durch meine lang­jäh­rige Tä­tig­keit für eine inter­na­ti­o­na­le, christliche Non-Profit-Orga­ni­sa­tion sowie durch eine theo­lo­gi­sche Zu­satz­aus­bil­dung verfüge ich zudem über eingehende Erfahrung im gemein­nüt­zigen und kirch­lichen Bereich.

    Damit Ihr Zielpublikum Ihre Botschaft nicht nur versteht, sondern auch persönlich angesprochen wird, über­setze ich aus­schließ­lich in meine Mutter­sprache Deutsch. Mit meinen Lektoratsdiensten unterstütze ich Sie dabei, gute deutsche Texte noch besser zu machen.
    KONTAKT
    Katja Streit
    Heidelberg

    Tel: Tel. anzeigen +49 6221 7781855
    Web: https://language-boutique.de/streit
    E-Mail: streit@language-boutique.de

    Katja Streit ist Teil von folgenden Gruppen