Maike Sommer Allgemeinübersetzerin
Übersetzerin Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch – Deutsch mit 20 Jahren Berufserfahrung. Korrekte, schnelle und stilistisch attraktive Übersetzungen.
Englisch > Deutsch Niederländisch > Deutsch Spanisch > Deutsch Französisch > Deutsch
Anfrage an
Maike Sommer
Qualifikationen
- Deutsch als Muttersprache
- 20 Jahre Berufserfahrung
- Magister-Abschluss: Linguistik
- Magister-Abschluss: Soziologie
Fachgebiete
- Marketing
- Kultur & Bildung
- Literatur
- Medien & Kunst
- Sozialwissenschaften
Software/Tools
- MemoQ
Referenzen
- Trust
- Port of Rotterdam
- Mud Masters
- Andrés Sarda/Van de Velde
- Joolz
- TenCate
- FootLocker
- Desso
- ETC
- Rituals Cosmetics
- Hampshire Hotels
- Leolux
- Agfa
- Honda
Ausführliche Profilbeschreibung
Ich verfüge über ein mit Auszeichnung abgeschlossenes Linguistikstudium und bin seit 20 Jahren in der Übersetzungsbranche tätig.
Zu meinen Spezialgebieten gehören Marketingübersetzungen, Zeitschriften, Websites, Ausbildungsmaterialien, Untertitel und Voice-overs, aber auch Texte aus den Bereichen Tourismus, Kunst und Kultur, Reisen, Lifestyle und vieles mehr.
Ich habe zehn Jahre lang in den Niederlanden gelebt und wohne seit elf Jahren in Spanien. Meine Kenntnisse beschränken sich also nicht auf die Theorie. Ich „lebe“ meine Sprachen und kenne mich mit den kulturellen Besonderheiten, den Bräuchen und den sozialen Gepflogenheiten aus.
Zu meinen Spezialgebieten gehören Marketingübersetzungen, Zeitschriften, Websites, Ausbildungsmaterialien, Untertitel und Voice-overs, aber auch Texte aus den Bereichen Tourismus, Kunst und Kultur, Reisen, Lifestyle und vieles mehr.
Ich habe zehn Jahre lang in den Niederlanden gelebt und wohne seit elf Jahren in Spanien. Meine Kenntnisse beschränken sich also nicht auf die Theorie. Ich „lebe“ meine Sprachen und kenne mich mit den kulturellen Besonderheiten, den Bräuchen und den sozialen Gepflogenheiten aus.
KONTAKT
Maike Sommer
Alicante
Alicante
Tel:
Web: http://www.ms-translations.net E-Mail: Email anzeigen 
Minimaler Auftragswert: 20EUR