Sophia Gerochristodoulou Fachübersetzerin
Tech-affine Linguistin mit ausgeprägtem Gefühl für Sprache und Kommunikation. Fähige Rhetorikerin und kritische, sowie kreative Denkerin. Langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Lektorin von Fachtexten der Gebiete Recht und Technik.
Englisch <> Deutsch Griechisch <> Deutsch
Anfrage an
Sophia Gerochristodoulou
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Englisch <> Deutsch, Griechisch <> Deutsch
- Deutsch als Muttersprache
- 8 Jahre Berufserfahrung
- Ermächtigt als Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare für die Sprachen Neugriechisch, Englisch und Deutsch
- Master-Abschluss: Translation
- Bachelor-Abschluss: Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaften
Fachgebiete
- Recht & Verwaltung
- Industrie & Technik
- Geisteswissenschaften
- Umwelt
- Naturwissenschaften
Software/Tools
Keine AngabeReferenzen
- Deutsche Post DHL Group
- John Deere, Deere & Company
- General Electric Company
- Ekso Bionics Holdings, Inc. (EKSO)
- Finanzamt Zypern
- Airbnb, Inc.
- Amazon.com, Inc.
- eBay, Inc.
- Netflix, Inc.
Bewertungen
5
Bewertung
Ausführliche Profilbeschreibung
Die akkurate Übertragung eines Fachtextes aus einer Sprache in die andere bedarf qualifizierten, d. h. fachlich und sprachlich geschulten, Experten. Während meines Studiums der Übersetzungs-, Sprach- und Kulturwissenschaft des Englischen und Griechischen und meiner langjährigen Erfahrung als Übersetzerin und Korrekturleserin habe ich die nötigen Kompetenzen erworben, um dieser Arbeit mehr als gerecht zu werden.