Zied Jaidane Fachübersetzer & Konferenzdolmetscher

Übersetzungen aus der deutschen in die arabische Sprache durch, die sich thematisch über einen breiten Bogen spannten, von Websites über Wirtschaftsabkommen bis zu Unterlagen für den Tourismusbereich.
Dolmetscher (Konsekutiv-, Verhandlungs- und Begleitdolmetscher), auch hier vor allem für die arabische, in geringerem Ausmaß auch für die französische Sprache. schriftliche Übersetzungen durch. und Patienten bei Privatärzten. Auch die schriftlichen Übersetzungen , zahlreiche Einsätze zum Themenbereich Asyl und Immigration und ist auch bei Gerichten sowie im Justizbereich tätig. Er begleitet Parteien zu Verhandlungen und dolmetscht u.a. bei Haftverhandlungen sowie Gesprächen von Rechtsanwälten mit Mandanten in der U-Haft. Zudem betreuen von Delegationen aus arabischen Ländern (z. B. im Justizministerium Finanzministerium Innenministerium Wirtschaftsministerium und verschiedene internationale Einsätze im in und Ausland )