Annette Ramershoven Urkundenübersetzerin & Konferenzdolmetscherin
Konferenzdolmetscherin für Portugiesisch-Englisch-Deutsch, beeidigt, ermächtigt in Berlin und Hannover mit 20 Jahren Brasilienkompetenz, Recht, Wirtschaft, Migration, Kultur. Dolmetschtrainerin.
Portugiesisch <> Deutsch Portugiesisch <> Englisch Deutsch <> Englisch
Anfrage an
Annette Ramershoven
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Portugiesisch <> Deutsch, Portugiesisch <> Englisch, Deutsch > Englisch
- Be/Vereidigter Dolmetscher: Portugiesisch <> Deutsch, Portugiesisch <> Englisch, Deutsch > Englisch
- Muttersprachen: Deutsch, Portugiesisch
- 20 Jahre Berufserfahrung
- Moderation, Stimmregie für Aufnahmen, szenische Regie
- Organisation von Dolmetscherteams und -technik
- Eventorganisation und -leitung
- Bachelor-Abschluss: Germanistik/Lateinamerikanistik
- Abschluss als: Konferenzdolmetscherin
Fachgebiete
- Wirtschaft & Finanzen
- Recht & Verwaltung
- Kultur & Bildung
- Politik
- Umwelt
Software/Tools
Keine AngabeAusführliche Profilbeschreibung
Sie möchten, dass Ihre Ideen genau und kulturspezifisch übertragen werden? Jahrzehnte als internationaler Sprachenprofi zeichnen mich dafür aus ihre Vorträge, Gespräche und Verhandlungen vertrauensvoll und kompetent zu dolmetschen. Ich arbeite simultan und konsekutiv in den Sprachen Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Portugiesisch. Vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin. Dolmetschtrainerin.