Julia Herrling Fachübersetzerin

Bei meiner Arbeit stehen hohe Qualität und Zuverlässigkeit im Vordergrund, denn diese beiden Werte sind meines Erachtens das Fundament einer professionellen, vertrauensvollen und erfolgreichen Zusammenarbeit.

Englisch <> Deutsch

Anfrage an
Julia Herrling
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Beglaubigte Übersetzungen: Englisch <> Deutsch
    • Be/Vereidigter Dolmetscher: Englisch <> Deutsch
    • Deutsch als Muttersprache
    • 10 Jahre Berufserfahrung
    • Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache, Landgericht Würzburg
    • Master-Abschluss: Translation in a European Context
    • Staatsexamen: Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin
    Fachgebiete
    • Wirtschaft & Finanzen
    • Kultur & Bildung
    • Sozialwissenschaften
    • Umwelt
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Referenzen
    • Frontrunner Berlin
    • 24translate
    • Locaria
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Im Rahmen meiner langjährigen Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin (seit 2011) konnte ich bereits umfassende Erfahrungen in zahlreichen Fachgebieten sammeln. Diese umfassen die beglaubigte Übersetzung von Urkunden aller Art (Geburtsurkunden, Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Arbeitsreferenzen, Einbürgerungszusicherungen, Bankdokumentationen etc.), Finanzwesen, Wirtschaft, Kultur, Textilbranche.
    Meine Tätigkeit ist geprägt durch große Sorgfalt und ein gutes Auge für Details. So wird sichergestellt, dass die Übersetzung auf das Zielpublikum abgestimmt ist.
    Zu meinen Leistungen zählen Übersetzung und Lektorat/Korrekturlesen.

    Ausbildung:
    *seit November 2011: Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache, Landgericht Würzburg
    *September 2010: Translation in a European Context, Aston University Birmingham, Großbritannien
    *Juli 2006: Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch, Würzburger Dolmetscherschule
    KONTAKT
    Julia Herrling
    Kitzingen
    E-Mail: juliaherrling@gmx.de

    Julia Herrling ist Teil von folgenden Gruppen