Jutta Maerten Fachübersetzerin

BDÜ

Über 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Technik und Recht.

Englisch <> Deutsch Französisch > Deutsch Spanisch > Deutsch Italienisch > Deutsch

Anfrage an
Jutta Maerten
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Deutsch als Muttersprache
    • 24 Jahre Berufserfahrung
    • Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
    • seit 1993 als Fach-Übersetzerin tätig, seit 2000 selbstständig
    • Dipl.-Übersetzerin (FH) für Englisch und Französisch - Technik, Wirtschaft, Recht
    • Spanisch seit 30 Jahren / Italienisch seit 20 Jahren
    • Arbeit mit Translation-Memory-System: Kunden-/projektweite Konsistenz in Terminologie und Stil, Preisnachlass aufgrund von Wiederholungen, kundenspezifisches Terminologiemanagement
    • Diplom-Abschluss: Übersetzen und Dolmetschen
    Fachgebiete
    • Industrie & Technik
    • Recht & Verwaltung
    • IT & Software
    Software/Tools
    • Across
    • Microsoft Office
    • SDL Trados Studio
    • Transit Translation
    • Translation Workspace
    Referenzen
    KONTAKT
    Jutta Maerten
    Kleiberweg 5a
    42111 Wuppertal
    Tel: Tel. anzeigen +49 (0)2053 / 96 98 98
    Web: http://www.traenz.de
    E-Mail: contact@traenz.de

    Jutta Maerten ist Teil von folgenden Gruppen