Katarzyna Ciurapinska Allgemeinübersetzerin & Konsekutivdolmetscherin

Ich bin gebürtige Polin, lebe und arbeite seit Jahren in Deutschland, übersetze und dolmetsche vorwiegend in den Bereichen Geisteswissenschaften und Tourismus. Zudem schreibe ich SEO-optimierte Texte in beiden Sprachen.

Deutsch <> Polnisch Englisch > Deutsch Englisch > Polnisch

Anfrage an
Katarzyna Ciurapinska
    1
    2
    3
    Datei anhängen
    oder Textlänge angeben
    Optional : weitere Informationen
    file.mp4
    Name
    Email
    Qualifikationen
    • Muttersprachen: Polnisch, Deutsch
    • 10 Jahre Berufserfahrung
    • Master-Abschluss: Angewandte Linguistik
    Fachgebiete
    • Geisteswissenschaften
    • Kultur & Bildung
    • Medien & Kunst
    • Politik
    • Literatur
    Software/Tools
    Keine Angabe
    Referenzen
    • Internationale Jugendbegegnungsstätte Auschwitz
    • Arolsen Archives
    • IBB Dortmund
    • Verein der Roma in Polen
    • Nationalarchiv Krakau
    • Europäische Akademie Mecklenburg-Vorpommern
    Ausführliche Profilbeschreibung
    Aufgewachsen in Warschau und Wien, Studium der Angewandten Linguistik in Polen und Deutschland, Übersetzerin und Konsekutivdolmetscherin seit 2009, Texterin seit 2015, Reiseleiterin seit 2016. Meine zwei größten Leidenschaften sind das Reisen und das Schreiben, was mich zu einer ziemlich guten Übersetzerin und Autorin im Bereich Tourismus macht - außerdem spezialisiere ich durch mein berufliches sowie privates Engagement in der politischen Bildung/Gedenkstättenpädagogik auf neueste Geschichte, internationale Zusammenarbeit, Politik, Menschenrechte und das NGO-Wesen.
    KONTAKT
    Katarzyna Ciurapinska
    Dormagen

    Tel: Tel. anzeigen +49 15236510983
    E-Mail: kc@yourtranslator.eu

    Katarzyna Ciurapinska ist Teil von folgenden Gruppen