Nina Ostermann Fachübersetzerin & Konferenzdolmetscherin
Sie drücken sich frei und unbekümmert in Ihrer Muttersprache aus. Ich, staatlich geprüfte Übersetzerin und Konferenzdolmetschen mit Master-Abschluss, sorge dafür, dass Ihre Botschaft in einer anderen Sprachen ebenso klar und authentisch verstanden wird.
Deutsch <> Spanisch Englisch > Deutsch
Anfrage an
Nina Ostermann
Qualifikationen
- Be/Vereidigter Dolmetscher: Deutsch <> Spanisch
- Deutsch als Muttersprache
- Allg. beeidigte Dolmetscherin für Spanisch an den Gerichten Baden-Württembergs
- Staatlich geprüfte Übersetzerin für Spanisch
- Ein Jahr Arbeitserfahrung in Mexiko
- Tätigkeit bei der Deutsch-Indischen Handelskammer in Bangalore, Indien
- Auslandsstudium in Sevilla, Spanien
- Dolmetschen bei den EU-Institutionen in Brüssel
- Fortbildung im Konsekutiv- und Simultandolmetschen in Salamanca, Spanien
- Berufserfahrung als Übersetzerin im Bereich Automotive, Wirtschaft und Technik
- Nominierung für den Nachwuchspreis des Internationalen Konferenzdolmetscherverbands AIIC
- Hervorragende sprach- und landesspezifische Kenntnisse
- Master-Abschluss: Konferenzdolmetschen
- Bachelor-Abschluss: Mehrsprachige Kommunikation
Fachgebiete
- Industrie & Technik
- Wirtschaft & Finanzen
- Medizin & Pharma
- Politik
- Umwelt
