Remo Dürr Fachübersetzer
Meine über 20-jährige Berufserfahrung als Deutsch-Englisch-Französisch-Übersetzer, insbesondere im Wirtschafts- und Finanzbereich, sowie meine Arbeit als Autor von Grammatikregelwerken und Fachbüchern zeichnen mich als Diplomübersetzer aus.
Englisch <> Deutsch Französisch <> Deutsch
Anfrage an
Remo Dürr
Qualifikationen
- Deutsch als Muttersprache
- 25 Jahre Berufserfahrung
- Übersetzerdiplom Deutsch-Englisch-Französisch
- Diplom-Abschluss: Übersetzer
Fachgebiete
- Wirtschaft & Finanzen
- Medien & Kunst
- IT & Software
- Marketing
Software/Tools
Keine AngabeReferenzen
- Walliser Kantonalbank
- Helvetia-Versicherungen Basel
Ausführliche Profilbeschreibung
- Übersetzerdiplom Deutsch-Englisch-Französisch (Dolmetscherschule Basel 1994)
- Seit 17 Jahren Französisch-Deutsch-Übersetzer bei einer Westschweizer Kantonalbank (auserwählt aus über 200 Bewerbern im Rahmen eines anonymen Tests, ausgezeichnete jährliche Leistungsbewertungen)
- Erstellung eines allumfassenden elektronischen Grammatikdokuments und eines idiomatischen Wörterbuchs in Deutsch, Englisch und Französisch.
- Breites Fachwissen (Wirtschaft, Finanzen, Informatik, Sport u.v.m.)
- Hohe Qualitätsansprüche
- Seit 17 Jahren Französisch-Deutsch-Übersetzer bei einer Westschweizer Kantonalbank (auserwählt aus über 200 Bewerbern im Rahmen eines anonymen Tests, ausgezeichnete jährliche Leistungsbewertungen)
- Erstellung eines allumfassenden elektronischen Grammatikdokuments und eines idiomatischen Wörterbuchs in Deutsch, Englisch und Französisch.
- Breites Fachwissen (Wirtschaft, Finanzen, Informatik, Sport u.v.m.)
- Hohe Qualitätsansprüche