Philipp Diepmans Urkundenübersetzer
ADÜ BDÜ SFÖ Universitas Austria
Als ermächtigter Übersetzer des OLG Schleswig stehe ich Ihnen gerne für beglaubigte Übersetzungen aus der dänischen, norwegischen und schwedischen sowie niederländischen und portugiesischen Sprache zur Verfügung.
Dänisch > Deutsch Norwegisch > Deutsch Niederländisch > Deutsch Schwedisch > Deutsch Portugiesisch > Deutsch
Anfrage an
Philipp Diepmans
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Dänisch > Deutsch, Norwegisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, Schwedisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch
- Deutsch als Muttersprache
- 11 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im ADÜ - Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland
- Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
- Mitglied im SFÖ -Swedish Association of Professional Translators
- Mitglied im Universitas Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen
- Allgemein ermächtigter Übersetzer für die Gerichte und Staatsanwaltschaften in Schleswig-Holstein
- Magister-Abschluss: Nordische Philologie
- Master-Abschluss: Portugiesisch
- Magister-Abschluss: Öffentliches Recht
Fachgebiete
- Recht & Verwaltung
- Marketing
- Literatur
- Kultur & Bildung
- Medien & Kunst
Software/Tools
- MemoQ
- Memsource
- Microsoft Office
- SDL Trados Studio
- Trados
Referenzen
Bewertungen
5
Bewertung
Ausführliche Profilbeschreibung
Ich arbeite bereits seit 2009 als Übersetzer und bin seit September 2017 vom Oberlandesgericht Schleswig für die Gerichte und Staatsanwaltschaften in Schleswig-Holstein ermächtigter Übersetzer für die dänische, niederländische, norwegische und schwedische Sprache. Seit Juni 2021 bin ich vom OLG Schleswig auch für die portugiesische Sprache ermächtigt.
Meine Schwerpunkte liegen dabei in den Bereichen Recht und Urkunden, Wirtschaft, Marketing und Tourismus.
In Zusammenarbeit mit zuverlässigen Kollegen biete ich Ihnen auch Übersetzungen aus und in weitere Fremdsprachen an.
Meine Schwerpunkte liegen dabei in den Bereichen Recht und Urkunden, Wirtschaft, Marketing und Tourismus.
In Zusammenarbeit mit zuverlässigen Kollegen biete ich Ihnen auch Übersetzungen aus und in weitere Fremdsprachen an.
KONTAKT
Philipp Diepmans
Ramsharde 1a