Kerstin Licht Allgemeinübersetzerin & Verhandlungsdolmetscherin

Ich war 10 Jahre für Übersetzung und Lektorat der gesamten internen und externen Kommunikation der IKEA Group in Deutschland zuständig. Ich habe Broschüren und Schulungsunterlagen sowie Verträge und Marketing-Kommunikation übersetzt. Krisenkommunikation und Rückrufaktionen erforderten zuverlässig schnelle und qualitativ hochwertige Pressetexte für das In- und Ausland. Darüber hinaus verfasste ich SEO-gerechte Texte für die deutsche Webseite. Seit 20 Jahren betreue ich Kunden im In- und Ausland und stelle sicher, dass sie gut lesbare und hochwertige Texte veröffentlichen und verwenden, die ihr Image stärken und für hohe Qualität und Professionalität stehen. Ich bin zweisprachig - Englisch und Deutsch - und spreche fließend französisch. Ich bevorzuge Übersetzungen ins Deutsche, alle Arten von Marketing-Kommunikation übersetzte ich auch ins Englische.

Als Dolmetscher komme ich hauptsächlich bei internationalen Veranstaltungen und in Podiumsdiskussionen zum Einsatz, zuletzt für die Volkswagen AG in Wolfsburg. Verdolmetschung biete ich vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt an.