Nele Kirstein Allgemeinübersetzerin & Konferenzdolmetscherin
VKD
Dolmetscherin für internationale Veranstaltungen jeder Art: Konferenz, Kongress, Podiumsdiskussion, Meeting, Schulung, Verhandlung oder Werksführung. Übersetzerin mit Fokus auf Websites, Film, Marketing und Medien.
Englisch <> Deutsch Spanisch > Deutsch Französisch > Deutsch
Anfrage an
Nele Kirstein
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Englisch <> Deutsch
- Be/Vereidigter Dolmetscher: Englisch <> Deutsch
- Deutsch als Muttersprache
- 4 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im VKD - Verband der Konferenzdolmetscher e.V. im BDÜ e.V.
- AIIC Nachwuchspreis 2019
- Master-Abschluss: Konferenzdolmetschen
- Bachelor-Abschluss: Mehrsprachige Kommunikation
Fachgebiete
- Kultur & Bildung
- Marketing
- Politik
- Umwelt
- Wirtschaft & Finanzen
Software/Tools
- Microsoft Office
- SDL Trados Studio
- Trados
Ausführliche Profilbeschreibung
Sie benötigen eine qualifizierte Dolmetscherin für Ihre Veranstaltung in der Region Rhein/Ruhr? Sie planen ein mehrsprachiges Online-Event und benötigen Unterstützung? Dann sind Sie bei mir genau richtig.
Ich bin Nele Kirstein, Konferenzdolmetscherin (M.A.) für die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch mit Berufswohnsitz in Dortmund.
Privatkunden begleite ich als allgemein beeidigte Dolmetscherin zu Terminen bei Notaren und Behörden, z. B. zur Eheanmeldung, Eheschließung, Vaterschaftsanerkennung, Beglaubigung eines Kauf- oder Ehevertrages, etc. (Sprachrichtung DeutschEnglisch). Als ermächtigte Übersetzerin für Englisch fertige ich bestätigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten und Urkunden an (z. B. Geburts- und Eheurkunden, Zeugnisse, etc.).
Ich bin Nele Kirstein, Konferenzdolmetscherin (M.A.) für die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch mit Berufswohnsitz in Dortmund.
Privatkunden begleite ich als allgemein beeidigte Dolmetscherin zu Terminen bei Notaren und Behörden, z. B. zur Eheanmeldung, Eheschließung, Vaterschaftsanerkennung, Beglaubigung eines Kauf- oder Ehevertrages, etc. (Sprachrichtung DeutschEnglisch). Als ermächtigte Übersetzerin für Englisch fertige ich bestätigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten und Urkunden an (z. B. Geburts- und Eheurkunden, Zeugnisse, etc.).